This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '10 pol>eng obejść zabezpieczenie bypass security systems pro closed ok
- Nov 30 '10 pol>fra śnieżnobiały blanc de neige pro closed no
4 Nov 29 '10 eng>pol building and civil engineering works roboty z zakresu budownictwa i inżynierii lądowej pro closed ok
4 Nov 12 '10 pol>eng hold custody investment przechowywać zainwestowane środki w depozycie pro closed no
4 Nov 12 '10 eng>pol hedging current exposures zabezpieczenie bieżących ekspozycji pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>pol emission allowance uprawnienia do emisji pro closed ok
4 Nov 10 '10 pol>eng climatic variable zmienna klimatyczna pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>pol settle physically podlegać fizycznemu rozliczeniu pro closed ok
4 Nov 10 '10 pol>eng dealing as principal występowanie (w ramach transakcji) w charakterze zleceniodawcy pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>pol BU jednostka strategiczna pro closed ok
4 Nov 5 '10 rus>eng санитарно-бытовое обслуживание sanitary and social facilities pro closed no
- Nov 5 '10 eng>pol workmanship robocizna pro closed ok
- Nov 1 '10 pol>eng Szkło mleczne/satynowe milk/satin glass pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>pol procuring wind productivity zapewnienie wydajności produkcji energii wiatrowej pro closed no
4 Oct 28 '10 pol>eng okoliczności wyższego rzędu Force Majeure pro closed no
4 Oct 24 '10 pol>eng dysk tasmowy tape drive pro closed no
4 Oct 21 '10 pol>eng pole edytowalne editable field pro closed no
- Oct 16 '10 eng>pol to keep the inventory correct zapewniać aktualność danych pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>pol fetching pobieranie pro closed ok
4 Oct 13 '10 pol>eng komputer jednobryłowy single body PC/computer pro closed no
- Oct 8 '10 pol>eng protokół transmisji transfer protocol pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>pol mobile money service usługa mobilnych płatności pieniężnych pro closed ok
- Sep 30 '10 pol>eng ceny stałe constant prices pro closed ok
- Sep 28 '10 pol>eng gips handlowy commercial plaster pro closed ok
4 Sep 28 '10 pol>eng na zgodność compliance review pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>pol this property specifies or retrieves właściwość określa lub zwraca pro closed no
4 Sep 20 '10 eng>pol saving opportunities możliwości realizacji oszczędności pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>pol control buttons przyciski sterowania pro closed no
- Sep 15 '10 eng>pol at the root w katalogu głównym pro closed ok
- Sep 13 '10 pol>eng odpad technologiczny technological waste pro closed no
4 Sep 13 '10 eng>pol Order acknowledgment of receipt potwierdzenie odbioru zamówienia pro closed no
- Sep 13 '10 pol>eng przyjmowanie interesantów customer service pro closed no
4 Sep 13 '10 eng>pol collection note dokument pobrania pro closed no
4 Sep 10 '10 eng>pol back orders zaległe zamówienia pro closed ok
- Sep 10 '10 eng>pol awaiting delivery date oczekiwana data dostawy pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol time based events zdarzenia czasowe pro closed ok
4 Sep 2 '10 eng>pol use as directed użytkować zgodnie z przeznaczeniem/zaleceniami/instrukcją pro closed ok
- Sep 1 '10 pol>eng kod literowo-cyfrowy letter and digit code pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>pol labelled przyjmuje pro closed ok
- Aug 29 '10 eng>pol live services usługi w środowisku produkcyjnym pro just_closed no
- Jul 19 '10 pol>eng Niekatalogowe non-standard pro closed no
- Jul 20 '10 eng>pol mudbrick cegła mułowa pro closed no
4 Jul 20 '10 eng>pol without any resulting detriment oferentom składającym ofertę w języku polskim zapewnia się równe traktowanie pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>pol incorporated or unincorporated joint ventures podmioty joint venture posiadające osobowość prawną lub nieposiadające osobowości prawnej pro closed ok
4 Jul 20 '10 eng>pol consolidate the stock dokonać konsolidacji zapasów/stanów magazynowych pro closed no
- Jul 8 '10 eng>pol run under pracować pod pro closed no
4 Jul 6 '10 eng>pol Perimeter Security bezpieczeństwo obwodowe pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>pol disposed company spółka zbywana/zbyta pro closed no
3 Jun 24 '10 eng>pol product transfer and distribution equipment linia do przenoszenia i podawania produktu pro closed no
4 Jun 25 '10 eng>pol Well Event awaria szybu pro closed no
Asked | Open questions | Answered