This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '10 eng>pol buying club organizacja zakupowa pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>pol corporate societal concern poczucie odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstwa pro closed no
4 Nov 11 '10 eng>pol retail consumer cooperative movement spółdzielnie handlu detalicznego pro closed no
- Oct 17 '10 eng>pol natural rent renta naturalna pro closed no
4 Oct 15 '10 pol>eng Wynik pracy outcome pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>pol shared evaluation wspólna ocena pro closed no
4 Oct 13 '10 eng>pol crisis-based management zarządzanie kryzysowe pro closed ok
- Oct 8 '10 pol>eng niedoplanowanie underplanning pro closed ok
- Oct 8 '10 eng>pol the power interests interesy energetyczne pro closed ok
4 Aug 29 '10 pol>eng ocena pilotażowa pilot assessment pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>pol facilitate a pattern of competencies uprościć schemat kompetencji pro closed no
- Jun 16 '10 eng>pol environmental resource zasoby środowiskowe pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>pol enlist employees stymulować zaangażowanie pracowników pro closed ok
- Jun 11 '10 pol>eng perspektywiczność myślenia prospective thinking pro closed ok
4 Jun 10 '10 pol>eng rozwiązania autorskie proprietary solutions pro closed ok
- Jun 7 '10 eng>pol officer członek kierownictwa pro closed no
- Jun 5 '10 eng>pol make of it tym, co z niej uczynimy pro closed no
- Jun 3 '10 pol>eng dążenia separatystyczne separatism pro closed no
4 Jun 2 '10 eng>pol survey-taking experience polepszyć/poprawić odbiór procesu przeprowadzania ankiety pro closed ok
4 May 25 '10 eng>pol upward look widok hierarchiczny pro closed no
- May 25 '10 eng>pol historical look dane historyczne pro closed ok
- May 24 '10 pol>eng pokrywanie się kryteriów redundancy of criteria pro closed ok
4 May 16 '10 eng>pol action items czynności do wykonania pro closed ok
- May 15 '10 eng>pol performance culture kultura wydajności pro closed no
4 May 13 '10 eng>pol local directory lokalny katalog pro closed no
4 May 12 '10 eng>pol debrief dokonywać podsumowania pro closed ok
- May 12 '10 pol>eng bezpośrednio przełożyć się contribute to pro closed ok
4 May 12 '10 eng>pol compliance laws obowiązujące wymogi regulacyjne i prawne pro closed ok
4 May 12 '10 eng>pol legal and effective decisions zgodne z prawem i skuteczne decyzje pro closed ok
4 May 12 '10 eng>pol take-away resource podręczny przewodnik pro closed no
4 May 11 '10 eng>pol deals with concepts and complexity comfortably dobrze radzi sobie ze złożonymi problemami i pojęciami pro closed ok
- May 6 '10 pol>eng miejsce w widełkach płacowych grade pro closed ok
- May 4 '10 eng>pol persona osoba pro closed no
- May 4 '10 pol>eng elementy wejściowe inputs pro closed ok
4 May 3 '10 pol>eng przy zachowaniu najlepszych prawideł sztuki in compliance with best practices pro closed ok
- May 1 '10 pol>eng w stosunku do którego against which pro closed ok
- May 1 '10 pol>eng odcinać się od conflicting with pro closed ok
- Apr 21 '10 eng>pol ordering life uporządkowanie sytuacji pro open no
- Apr 14 '10 eng>pol to green uczynić coś bardziej przyjaznym dla środowiska pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>pol addressing any underlying issues uwzględniając/poruszając wszelkie kwestie leżące u źródeł problemu pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>pol interferes with job performance zakłóca/utrudnia pracę pro closed ok
4 Mar 17 '10 eng>pol carried out in a sense dokonane/czynione dla pro closed no
- Mar 16 '10 eng>pol statement to this effect oświadczenie w tym zakresie pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>pol remain active pozostanie wpisane pro closed no
- Mar 7 '10 eng>pol integrity uczciwość/prawdomówność pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>pol severable rozdzielne pro closed ok
4 Feb 26 '10 pol>eng podważyć zapisy ustawy challenge provisions of the act pro closed no
4 Jan 4 '10 pol>eng lokacja na prawie niemieckim settlement based on the German law pro closed no
4 Dec 18 '09 pol>eng partner społeczny social partner pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>pol settle przywrócić dobry humor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered