This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 16 pytanie 16 pro closed no
- Sep 13 '05 deu>pol Fett-Buster spalacz tłuszczu pro closed no
4 Aug 11 '05 deu>pol Jesus, du hast von den Liebenden gesagt: Sie sind nicht mehr zwei, Jezu, Ty powiedziałeś o miłujących się: pro closed no
4 Jun 10 '05 deu>pol Nuoc Mam Sauce sos "Nuoc Man" pro closed no
4 Jun 10 '05 deu>pol Black Fungus grzyby Mun pro closed no
- May 12 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 6 przedurlopowa zniżka formy pro closed no
- May 11 '05 deu>pol zur erfrischenden Pflege und wohltuenden Massage odświeżający i do masazy relaksacyjnych pro closed no
4 May 11 '05 deu>pol ceteareth-20 ceteareth-20 pro closed no
4 May 11 '05 deu>pol vitalstoffen związki witalne pro closed no
4 May 11 '05 deu>pol isotonisiert izotoniczny pro closed no
- May 11 '05 deu>pol erscheinungsbild fenotyp pro closed ok
- May 11 '05 deu>pol treibgas środek czyszczący w aerozolu pro open no
4 May 11 '05 deu>pol beauty dragees tabletki piękności pro closed no
- May 9 '05 deu>pol für den kleinen Hunger zwischendurch (zupa) dla zgłodniałych pro closed no
- May 8 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 5 raz kozie śmierć! pro closed no
4 May 6 '05 deu>pol Erftverband Erftverband pro closed no
4 May 6 '05 deu>pol Titz-Rödingen Titz-Rödingen pro closed no
- May 5 '05 deu>pol Er schuldet mir sieben Jahre jest mi dłużny 7 lat pro closed no
4 May 5 '05 deu>pol die Besitzerin der Wohnung właścicielka mieszkania pro closed no
- May 4 '05 deu>pol Damen boots pax! pax! pro closed no
- Dec 15 '04 deu>pol Franchisegeber franszyzodawca pro closed ok
4 Nov 2 '04 deu>pol henequen włókna agawy pro closed no
- Oct 4 '04 deu>pol pytanie konkursowe 7/IX Chiny pro closed no
- Oct 3 '04 deu>pol pytanie konkursowe 6/IX IX/6 pro closed no
- Oct 1 '04 deu>pol pytanie konkursowe 4/IX IX/4 pro closed no
- Sep 29 '04 deu>pol pytanie konkursowe 2/IX IX/2 pro closed no
- Sep 30 '04 deu>pol pytanie konkursowe 3/IX USA pro closed no
- Sep 28 '04 deu>pol pytanie konkursowe 1/IX 1/IX pro closed no
4 Sep 28 '04 deu>pol Di-n-octylzinn bis (2-ethylhexylthioglycolat) 2002/72/WE - di-n-oktylocyno bis(2-etyloheksylo merkaptooctan) pro closed ok
- Sep 28 '04 deu>pol muslimische Glaubensgemeinschaft muzułmańska wspólnota wyznaniowa pro closed no
- Jul 19 '04 deu>pol Justus Justyn / Justynian pro closed no
4 Jul 19 '04 deu>pol Kantor kantor / dyrygent chóru / kierujący śpiewem / solista pro closed no
- Jul 4 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VIII/8 VIII/8 pro closed no
3 Jul 11 '04 deu>pol pochieren zapiekać pro closed ok
3 Jul 11 '04 deu>pol Zitronenthymian tymianek cytrynowy pro closed ok
- Jun 12 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VIII/3 VIII/3 pro closed no
- Jun 11 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VIII/2 VIII/2 pro closed no
4 Jun 10 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VIII/1 VIII/1 pro closed no
- May 13 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/11 (BONUS GWAROWO-SLANGOWY) VI/11 pro closed no
- May 12 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/10 VI/10 pro closed no
- May 10 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/9 VI/9 pro closed no
- May 9 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/8 VI/8 pro closed ok
- May 7 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/6 VI/6 pro closed no
4 May 8 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/7 VI/7 pro closed no
- May 6 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/5 VI/5 pro closed no
4 May 5 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/4 VI/4 pro closed no
- May 4 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/3 VI/3 pro closed no
- May 3 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/2 VI/2 pro closed no
- May 2 '04 deu>pol Pytanie konkursowe VI/1 VI/1 pro closed no
4 Apr 28 '04 deu>pol pytanie konkursowe V/12 V/12 pro closed no
Asked | Open questions | Answered