This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 4 '08 rus>eng тростниковые заросли reed bed pro closed no
- Apr 26 '07 rus>eng обозначаться denoted pro closed no
- Nov 8 '06 rus>eng отбор топлива gas extraction from the pipeline pro closed ok
- Sep 20 '06 rus>eng СПГ LNG pro closed no
4 Sep 19 '06 eng>rus within a simple framework по простой схеме pro closed no
- Sep 4 '06 rus>eng артиллерийский блеск mirror clean pro closed no
4 Aug 19 '06 eng>rus flash fire внезапный пожар, вспышка пожара pro closed no
- Mar 29 '06 eng>rus mBRT 534 м глубина pro closed ok
4 Feb 27 '06 eng>rus kpm kilopound meters pro closed ok
- Feb 22 '06 rus>eng пройти интервал Interval ... was penetrated pro closed ok
- Oct 30 '05 eng>rus HSESAP Вы уже спрашивали pro closed ok
- Aug 20 '05 rus>eng Географические координаты угловых точек участка недр geographic/earth coordinates of corner points/corners of the subsoil plot/portion of subsurface pro closed ok
- Aug 18 '05 rus>eng углеводородное сырье hydrocarbons; hydrocarbon material pro closed ok
4 Jul 29 '05 rus>eng схема plan of development pro closed no
- Jul 22 '05 eng>rus working interes прямое долевое участие pro closed no
4 Jul 12 '05 eng>rus NGO risk риск, связанный с неправительственными организациями pro closed no
4 Jun 30 '05 eng>rus through anomalies сквозь аномальные зоны pro closed no
4 Jun 29 '05 eng>rus Gidatec Не переводите pro closed no
4 Jun 28 '05 eng>rus HSESAP table HSE SAP pro closed no
4 Mar 9 '05 eng>rus dismissal см. pro closed no
4 Mar 9 '05 eng>rus titration dishes планшеты для титрования pro closed no
- Mar 9 '05 eng>rus Nitrate Test Kit набор для определения нитратов/нитратной пробы pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>rus portable roller oven. переносная роликовая печь pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>rus 19. Chemical regents химические реактивы pro closed ok
4 Mar 7 '05 eng>rus complete materials balance полный/правильный баланс материалов pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus PAC R, SL ПАЦ pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus CMC-LV, HV карбоксиметилцеллюлоза pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus Lignosulfanate-CF лигносульфонат, не содержащий хрома pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus SAPP кислый пирофосфат натрия pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus HEC Dry гидроксиэтилцеллюлоза pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus Duovis Duovis pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus XCD Polymer см. pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus PHPA частично гидролизованный полиакриламид pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus viscosity funnels and pressurised mud balances см. pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus on all properties по всем свойствам pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus mud pit area and the shale shaker area. участок емкости/отстаивания бурового раствора и вибросита для его очистки pro closed no
4 Mar 7 '05 eng>rus heading information информация заголовка pro closed no
4 Jan 18 '05 eng>rus olefinicity содержание олефинов pro closed no
- Jan 16 '05 eng>rus HSSE Нету! pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>rus percent of span доля/процент от расстояния/протяженности/дальности pro closed ok
- Oct 5 '04 rus>eng компенсация отборов закачкой multitran.ru pro closed no
4 Oct 3 '04 rus>eng исследования МУО PTT pressure transient test pro closed no
- Jun 9 '04 rus>eng технологическое оборудование см. pro closed ok
4 Jun 3 '04 eng>rus wastes/waste streams отходы/потоки отходов pro closed no
- Jun 3 '04 eng>rus slop oil см. pro closed no
- Jun 3 '04 eng>rus b/d barrels per day pro closed no
4 May 15 '04 rus>eng месторождения твердых полезных ископаемых solid mineral deposits/ or reserves of solid mineral deposits pro closed no
- Apr 27 '04 eng>rus oil products terminal перевалочная база для нефтепродуктов pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>rus naphtha reforming unit установка реформинга лигроина (нафты) pro closed no
4 Apr 21 '04 eng>rus the hydrotreating section секция гидрочистки pro closed no
Asked | Open questions | Answered