This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '13 eng>pol High Intensity Preconditioner środek intensywnego kondycjonowania/uzdatniania wstępnego pro open no
4 Mar 5 '13 eng>pol European welfare product europejskie wyroby z hodowli zapewniającej dobrostan zwierząt pro closed no
- Feb 17 '13 pol>eng Pasta grzewcza heating paste pro open no
- Apr 21 '12 eng>pol shared area concept koncepcja obszaru wspólnego pro closed ok
4 Apr 21 '12 eng>pol heating paste pasta do podgrzewania (potraw) pro closed no
- Aug 15 '11 eng>pol creaminess śmietankowość pro closed ok
- Aug 11 '11 eng>pol flavour v. taste wrażenia smakowe - zmysł smaku pro closed ok
4 Jun 10 '11 pol>eng na wejściu on entry to/at the entrance of pro closed ok
- Jun 10 '11 pol>eng zaprawienie podpuszczką renneting pro closed ok
4 Jun 9 '11 pol>eng wkład insert pro closed ok
- Mar 29 '11 pol>eng ocena punktowa (product) grading pro closed ok
4 Mar 22 '11 pol>eng podwójna zakładka (puszki) double seam(ing) pro closed no
- Mar 21 '11 pol>eng jeliciarnia gut room pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>pol watchdog test (test przeprowadzany przez) układ czuwający pro closed no
4 Nov 6 '09 eng>pol hygiene emergency prohibition notice zakaz (produkcji) w związku z zagrożeniem (dla) zdrowia pro closed ok
4 Mar 5 '08 eng>pol hexane solvent-extracted wydobyty/wyekstrahowany przy pomocy rozcieńczalnika heksanowego pro closed ok
- Nov 18 '07 pol>eng wędlina podrobowa offals (meat product) pro open no
- Nov 17 '07 pol>eng szynka wieprzowa tył bomba "Bomba" rear/rump pork ham pro open no
- Nov 17 '07 pol>eng wędzonka homogenizowana homogenized/homogenised smoked bacon pro open no
- Aug 14 '07 pol>eng Powszechna Spółdzielsnia Spożywców Społem Common Consumers Cooperative pro closed ok
3 Jul 13 '07 pol>eng osobom nietrzeźwym oraz młodzieży do lat 18 alkoholu nie sprzedajemy alcohol is not sold to intoxicated (persons) and minors under 18 pro closed no
- Jul 8 '07 eng>pol chocolaterie czekolateria pro closed ok
- Jul 6 '07 pol>eng borowiki w śmietanie boletus mushrooms in (sour) cream (sauce) pro closed ok
- Jul 4 '07 pol>eng zestaw śniadaniowy breakfast selection option no. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered