This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 '11 eng>esl insurance seguro easy closed ok
4 Oct 31 '10 eng>esl most recently recientemente easy closed ok
- Jun 28 '09 eng>esl It is my understanding that... Según tengo entendido, usted... easy closed ok
- Jun 26 '09 eng>esl other than menos/excluyendo easy closed ok
4 Mar 18 '09 esl>eng paoyar (Puerto RIco) endorse (for Pto. R.) easy closed ok
- Feb 14 '09 eng>esl for same por el mísmo // por dicha deducción easy closed ok
- Jan 15 '08 eng>esl as so defined según definidos/según se han definido easy open no
2 Oct 14 '07 eng>esl Civil unions uniones libres easy closed ok
- Oct 7 '07 esl>eng oficial 2a de oficio second in command easy closed no
4 Jun 1 '07 esl>eng lista de sufragantes list of voters easy closed ok
4 May 16 '07 esl>eng De conformidad con la legislacion vigente.Queda prohibida su reproduccion pursuant to current legislation, [its] reproduction is prohibited easy closed ok
4 May 15 '07 eng>esl made safe excluding/except for/besides easy closed ok
- Mar 15 '07 esl>eng Administrador/es administrator/s (for USA) easy closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl pledge of shares acciones prometidas easy closed ok
- Feb 7 '07 eng>esl co-marketed mercadeo en conjunto easy open no
Asked | Open questions | Answered