This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '21 pol>eng podróżna long-distance pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>pol stocking układanie (ew. porządkowanie/organizowanie) pro closed no
- Nov 23 '17 eng>pol tilt/taut trailer wywrotka/przyczepa zabudowana (z plandeką?) pro closed no
- Oct 14 '16 eng>pol Deliverables do realizacji/do przekazania pro closed ok
4 Jun 5 '16 eng>pol visual health check kontrola wzrokowa (stanu pojazdu) pro closed no
- Jan 8 '15 pol>eng paczkomat parcel dispensing machine/unit/terminal pro closed ok
4 Jan 20 '13 eng>pol rolling stock (części zamienne dla) taboru ciężarowego pro closed ok
4 May 18 '12 pol>eng zmniejszenie zapasów międzyoperacyjnych inter-operational stock levels pro closed no
4 Mar 14 '12 eng>pol purchasing gains korzyści (rzadziej: zyski) pochodzące z zakupów pro closed no
- Nov 19 '11 pol>eng przewozy towarowe cargo transportation pro just_closed no
4 Sep 24 '11 pol>eng tymczasowe dopuszczenie do ruchu Temporary/Conditional Vehicle Approval pro closed no
- Sep 23 '11 pol>eng skład wagonowy train set pro closed ok
- Feb 16 '11 pol>eng wyprowadzenie towarów (goods) dispatching pro closed ok
- Nov 27 '10 eng>pol commuter service sieć dojazdowa pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>pol 5th wheel locking device (uruchamiając) blokadę obrotnicy siodłowej/siodła pro closed no
4 Aug 17 '10 pol>eng Zasilenie do magazynu incoming stock pro closed no
4 May 19 '10 pol>eng przesyłka transportowa consignment pro closed ok
4 Feb 5 '10 pol>eng osłony przeciwdeszczowe rainshields pro closed no
4 Feb 5 '10 pol>eng wyjazd z dworca exit road pro closed no
- Dec 2 '09 pol>eng przystawka attachment pro closed ok
1 Apr 7 '09 eng>pol cable splicer monter kablowy pro closed no
4 Sep 12 '08 eng>pol rubber hair cushion wypełnienie ścinkami/wiórkami gumowymi/kauczukowymi pro closed no
- Sep 10 '08 pol>eng przekładka tekturowa cardboard spacer pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>pol Safety Critical Issues kryteria bezpieczeństwa pro closed no
- Mar 25 '06 deu>eng sich anmelden turn up/appear pro closed no
4 Mar 18 '06 pol>eng realizacja punktowa i liniowa by location and by line pro closed ok
4 Jan 4 '06 pol>eng wykaz zdawczy turn-over list pro closed no
- Oct 25 '05 pol>eng cementowóz cement car/lorry pro closed no
4 Oct 25 '05 pol>eng betonowóz concrete car/lorry pro closed no
4 Oct 16 '05 pol>eng nanie¶ć to plot pro closed ok
- Oct 14 '05 pol>eng zestaw samozaładowczy self-loading module pro closed no
4 Oct 1 '05 pol>eng czuwak dead man's switch/handle/brake pro closed ok
4 Aug 26 '05 pol>eng kompleks chlorowy Chlorine Manufacturing Plant pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>pol bill of lading vs. consignment note sugestia ponizej pro closed no
- Sep 24 '04 eng>pol multiple order quantity by product niżej pro closed no
- Sep 9 '04 eng>pol containment information informacje na temat/dotyczące zawartości (przesyłki) pro just_closed no
- Sep 9 '04 pol>eng kwota wzrasta o wartosc podatku VAT the amount/price/sum/due is augmented by VAT (value) pro closed ok
4 Sep 9 '04 pol>eng kwota za wykonaną usługę payment for service(s) rendered pro closed no
- Feb 20 '04 pol>eng średnia próbka averaged sample pro closed no
Asked | Open questions | Answered