This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 6 '17 pol>eng Zo Pan chzän? Co Pan chciał? easy closed no
- Dec 6 '17 pol>eng Tschicho, bunsch lo tschicho ti diablä Cicho, bądź (no) cicho, do diabła easy closed no
4 Aug 15 '10 pol>eng na salonach for Varsovian/Warsaw elite/high society easy closed no
- Sep 5 '06 pol>eng jesli pragmiesz czegos bardzo mocno - caiy wszechswiat spryia tobie if you want/desire something really much, the whole Universe stands in your favour easy closed no
4 Dec 16 '04 eng>pol Lips unused to Thee usta Ciebie niezwyczajne easy closed no
- Dec 15 '04 por>eng Ordem dos Engenheiros Engineers' Guild/Guild of Engineers easy closed ok
4 Nov 7 '04 eng>pol they drop shells on our own men. (że) ostrzelałyby/zbombardowały naszych własnych żołnierzy easy closed no
4 Nov 4 '04 eng>pol shell fire ostrzał pocisków artyleryjskich easy closed no
- Oct 15 '04 pol>eng jechać tyłem do kierunku jazdy to go/be driven rear-facing easy closed no
- Sep 7 '04 eng>pol wsi spokojna, wsi wesoła oh, country tranquil, oh, country gay easy closed no
4 Sep 5 '04 eng>pol oblivion of eternity niżej easy closed no
- Sep 4 '04 eng>pol the sting of death ukłucie/żądło śmierci easy closed no
Asked | Open questions | Answered