This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '15 pol>eng głosowanie przyjacielsko-sąsiedzkie friends-and-neighbours voting pro closed no
- Jun 1 '14 pol>eng przejść uzgodnienia wewnątrzresortowe once intra-ministerial consultations are completed pro closed no
- May 19 '14 pol>eng miasto powiatowe poviat capital pro closed ok
4 Mar 13 '14 pol>eng Zespół Analiz i Opracowań Tematycznych Team for Analyses and Thematic Studies pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng wpływać w duchu according to Polish traditions pro closed no
4 Oct 31 '13 eng>pol Personal Independence Payment świadczenie/zasiłek z tytułu niepełnosprawności pro closed no
4 Sep 6 '13 eng>pol policy brief założenia polityki pro closed no
3 Jul 8 '13 eng>pol tricky mid-term conference szczególnie trudna konferencja śródokresowa pro closed no
- Jun 11 '13 pol>eng każde dalsze rozpoczęte each next 100,000 residents or a part of the number of residents pro closed no
4 Dec 3 '12 eng>pol the sixth harmonization package 6. pakiet harmonizacyjny pro closed no
4 Nov 26 '12 eng>pol embedding wdrożyć pro closed ok
4 Sep 20 '11 pol>eng kontrola uprzednia ex-ante control pro closed ok
4 Aug 8 '11 pol>eng Ustawa o Informatyzacji Podmiotów Realizujących Zadania Publiczne Act on the computerisation of entities performing public tasks pro closed no
- Jun 14 '11 eng>pol Taking away the punch bowl just as the party gets going wyłączyć muzykę gdy zabawa dopiero się rozkręca pro closed no
4 Feb 26 '10 pol>eng Komisja Współpracy Narodowej International Co-operation Commission pro closed no
- Feb 26 '10 pol>eng podważyć zapisy ustawy challenge the provisions of an Act pro closed no
1 Feb 16 '10 eng>pol post meeting requirement może zostać przesłany pocztą pro closed no
- Feb 10 '10 eng>pol bipartisanism koalicja (rządząca) dwóch partii (politycznych) pro closed ok
- Feb 9 '10 pol>eng korzenie bazarowe vulgar background pro closed ok
4 Jan 22 '10 eng>pol Administrative Justice and Tribunals Council Rada ds. sądownictwa administracyjnego (Administrative Justice and Tribunals Council) pro closed ok
- Jan 18 '10 pol>eng resort mundurowy Ministry in charge of uniformed services pro closed ok
4 Jan 11 '10 pol>eng dokument wagi państwowej document of national importance pro closed no
4 Jul 17 '09 pol>eng wyjazdowe posiedzenie away session/sitting/meeting pro closed no
4 May 8 '09 eng>pol Government’s public service agreement (PSA) umowa ws. świadczenia usług publicznych pro closed ok
- May 4 '09 pol>eng województwo samorządowe self-governed voivodeship pro closed ok
4 May 4 '09 pol>eng Pełnomocnik Zarządu d/s Współpracy Zagranicznej Europy Zachodniej Board Plenipotentiary for Foreign Cooperation in Western Europe pro closed no
- Apr 15 '09 eng>pol a more culturally-literate European citizen bardziej obyty z zagadnieniami kultury obywatel Europy pro closed ok
- Feb 11 '09 pol>eng korzystać z pełni praw publicznych enjoy full public rights pro closed ok
- Dec 4 '08 pol>eng uwspólnotowić cover by Community policies pro closed ok
- Nov 13 '08 pol>eng wersja [dokumentu] przed uzgodnieniami międzyresortowymi version [of the document] executed before making inter-ministerial arrangements pro closed ok
- Sep 19 '08 pol>eng celowy związek gmin Special Municipalities Union pro just_closed no
- Mar 26 '08 eng>pol sub-sectoral podsektorowy pro closed no
4 Mar 26 '08 eng>pol civil stakeholder interesariusz społeczny pro closed no
2 Feb 22 '08 pol>eng OBYWATELU PUŁKOWNIKU! COMRADE COLONEL! pro closed no
Asked | Open questions | Answered