This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '18 deu>eng Bräu owner/master brewer pro closed no
- Aug 6 '18 deu>eng Musterfirma Any Company pro closed ok
4 May 26 '18 deu>eng Antreffquote contact rate pro closed no
- Apr 30 '18 fra>eng FPDGA FPDGA pro just_closed no
4 Mar 21 '18 sve>eng QLEPM QLE pro closed ok
- Nov 17 '17 deu>eng zum Zeitpunkt ST Schlusstermin pro open no
3 Oct 13 '17 eng>eng difference between countline and table Origin of term: countline sold by count/number/unit v tablet sold by weight pro closed ok
4 Aug 1 '17 fra>eng à billet majoré ticketed [exhibition] pro closed ok
3 Jun 25 '17 fra>eng JDI et JDD justificatif d’identité et justificatif de domicile pro closed ok
4 May 24 '17 eng>deu US UEG UEG - Underrepresented ethnic group(s) pro closed no
- Apr 25 '17 eng>deu tin shed sogenannte „Big Box[es]“ pro closed ok
4 Apr 19 '17 fra>eng flux pivot flow in pivot format / pivot flow pro closed no
- Jan 30 '17 deu>eng Der [Name]-Plan muss "gelebt" werden. become second nature pro closed no
4 Nov 2 '16 deu>eng Stehaufmännchen person with a never-say-die attitude pro closed no
4 Sep 1 '16 deu>eng arteigen und artfremd intrinsic and extrinsic pro closed no
- May 26 '16 fra>eng PVM prix de vente moyen [average selling price] pro open no
4 May 16 '16 fra>eng valables pour la journée valid for the day the site is consulted pro closed no
4 Mar 15 '16 fra>eng (letter m) m pro closed ok
4 Feb 12 '16 deu>eng Tech-pl (abbreviation) technischer Platz [functional location - SAP] pro closed ok
- Dec 17 '15 fra>eng antériorité figée fixed track record system pro closed ok
- Oct 28 '15 fra>eng Une OP media event pro closed ok
4 Sep 15 '15 deu>eng Kopflager hub (warehouse) pro closed ok
4 Feb 24 '15 deu>eng CoP-Bestätigung COP certificate/certification pro closed no
- Jan 22 '15 deu>eng Aufenthaltsraum Brotzeitraum mess room pro closed ok
4 Aug 8 '14 fra>eng sdn Salon du Document Numérique pro closed no
4 Aug 6 '13 eng>deu disappearance Verbrauch pro closed ok
4 Jul 8 '13 deu>eng Schwärzungsmittel colour retention agent(s) pro closed no
4 Apr 9 '13 eng>eng passing rent actual amount that passes from tenant to landlord under terms and conditions of lease pro closed no
- Jan 24 '13 deu>eng verbale Entgleisungen flaming pro closed ok
4 Jan 10 '13 eng>deu FSC Facility Security Clearance pro closed ok
- Jan 9 '13 deu>eng Logistikaufwand logistics/logistical burden pro closed no
4 Jan 2 '13 deu>fra gegenseitige Abgrenzung accord de délimitation pro closed ok
- Nov 29 '12 eng>fra "foot of the mountain" Ce n'est qu'un début pro closed ok
4 Sep 11 '12 deu>eng Eigenbanner default banner pro closed ok
4 Jun 26 '12 deu>eng Ausreißartikel tear-out article pro closed no
- May 15 '12 deu>eng Vakanz (availability) list pro open no
4 May 11 '12 deu>eng Störfall-SV-Luft disruptive event income threshold deficit pro closed ok
4 Apr 21 '12 eng>eng travel/tourist companion tour escort pro closed ok
2 Feb 1 '12 deu>eng Aktionssortimenter variety retailers pro closed no
4 Dec 5 '11 sve>eng entrélösning standard fund/default fund pro closed ok
- Sep 20 '11 deu>eng vor der Welle schwimmen to lead the wave pro closed no
4 Aug 10 '11 deu>eng die Wertschöpfungskette Natur-Mensch-Wirtschaft people, planet, profit value chain pro closed ok
- May 13 '11 deu>eng reibungsloses Miteinander perfect harmony pro closed ok
- May 5 '11 deu>eng Immer in Ihrer Nähe Always local (to you) pro closed no
4 Apr 28 '11 deu>eng Gründe, die Sie zu vertreten haben reasons within your control pro closed ok
4 Apr 2 '11 deu>eng Fkt.Schl. Funktionsschlüssel pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>deu PMV private market value pro closed ok
- Feb 18 '11 deu>eng Pausenveranstaltungen breakout sessions pro closed no
3 Feb 15 '11 fra>eng numéro de T.E.C. WIP No. pro closed no
- Jan 25 '11 eng>deu NEDS non-executive directorships pro closed ok
Asked | Open questions | Answered