This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '16 esl>eng hechas a medida tailor-made (activities) easy closed no
4 Jul 16 '15 eng>esl credit atmpt créditos inscritos easy closed no
- Jul 16 '15 eng>esl Total (Cumulative) GPA índice académico acumulado / total easy closed no
4 Nov 25 '12 esl>eng N/S N/C no sabe, no contesta easy closed no
- Sep 21 '10 eng>esl How are you related to her? ¿Qué nexo hay entre ustedes? easy closed ok
4 Jul 7 '10 esl>eng I.A. GPA easy closed no
NP Feb 17 '09 eng>esl Undergraduate Faculty cuerpo de profesores de pregrado easy open no
- Jan 30 '09 eng>esl 50 meter freestyle swim world record récord mundial en 50 m libres (de natación) easy closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl throw the ball up lanzar la pelota hacia arriba easy closed no
4 Oct 24 '06 esl>eng sobreseido without effect easy closed ok
- Jul 24 '06 eng>esl spent ore mena agotada easy closed ok
- Jul 10 '06 esl>eng Sólido, conectando. A lo profundo... y ¡no... nono, nono, no...! ¡Dígale que no solid hitting. Deep and no, no, no, no, it's out of here easy closed ok
4 Jun 30 '06 esl>eng *con vista a* upon revision of / having revised easy closed ok
4 May 24 '06 eng>esl hoe home - a casa easy closed no
4 Apr 10 '06 esl>eng Me la ponen de bombita You make it easy for me easy closed no
4 Jul 28 '03 eng>esl firehouse style picadillo picante easy closed ok
- Jan 6 '06 eng>esl swept the floor clean. (?) limpiar el suelo por completo easy closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl shortening manteca easy closed ok
NP Dec 27 '05 eng>esl dogout dogout easy closed no
NP Nov 20 '05 por>esl Pernoite pernocta easy closed ok
- Nov 6 '05 eng>eng challenges objections easy closed ok
NP Oct 10 '05 esl>eng Los hombres nunca entienden le pue las mujeres quieren decir Men never understand what women want easy closed no
4 Sep 29 '05 fra>eng Par correspondance citée en référence according to the letters quoted herein as a reference easy closed ok
4 Sep 21 '05 eng>esl i miss you te extraño easy closed no
- Sep 19 '05 eng>esl large gas bottles bombonas de gas grandes easy closed ok
4 Sep 7 '05 eng>esl origin chocolate chocolate de origen easy closed ok
4 Sep 2 '05 eng>esl Lake District Distrito de los Lagos easy closed no
- Aug 19 '05 eng>esl I am safe when I run the bases quieto easy closed ok
2 Aug 1 '05 ita>esl trattamento tratamiento easy closed ok
- Jul 21 '05 esl>eng fundamentos de costos costs basics easy closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng informatica aplicada a los negocios business IT easy closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng introduccion al derecho introduction to law easy closed ok
4 Jul 21 '05 eng>fra Australia Australie easy closed no
- Jul 19 '05 deu>esl Eigenwaehrung: SFR franco suizo easy closed ok
4 Jul 18 '05 eng>esl I went to a friends sixteenth birthday fui a los 16 años de un amigo (amiga) easy closed ok
- Jul 17 '05 eng>esl a husband and wife team un equipo de marido y mujer easy closed ok
- Jul 14 '05 esl>eng presente delivered by hand easy closed ok
4 Jul 2 '05 por>eng certifico e dou fe, para os devidos fins.... In witness whereof, I do hereby certify for all the due purposes easy closed ok
- Jun 27 '05 eng>eng which shapes = shaper shaping easy closed ok
4 Jun 9 '05 eng>esl Teammate Engagement Survey sondeo / estudio sobre el compromiso de los miembros del equipo easy closed ok
4 Jun 7 '05 ita>eng La sottoscritta Società Acraf con sede Legale in Aprilia ...... The undersigned, Societa Acraf, based in Aprilia easy closed no
- Jun 7 '05 eng>esl waste treatment system sistema de tratamiento de desechos easy closed no
- May 18 '05 eng>esl masters degree maestría easy closed ok
- May 16 '05 esl>eng en estudio under study easy closed no
1 May 11 '05 deu>esl Das Fahrzeug wurde volgetankt ausgegeben el vehículo se entregó con el tanque lleno easy closed ok
4 May 11 '05 eng>esl fire-eaters tragafuegos easy closed ok
4 May 9 '05 esl>eng Disculpe. excuse me easy closed no
4 May 4 '05 fra>eng une presqu'ile peninsula easy closed ok
4 May 2 '05 esl>eng No! Tambien nos gusta ver otras! No. We also like to watch others easy closed no
- Apr 28 '05 por>eng Confirme recebimento desta mensagem para certificar-me que você a recebeu. please acknowledge the receipt of this message so that I'm sure (that) you've received it easy closed no
Asked | Open questions | Answered