This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '15 eng>pol navigating poruszanie się easy closed no
4 Nov 15 '11 eng>pol Visit us on Youtube Odwiedź nas na Youtube easy closed no
4 Jan 19 '10 pol>eng tarta tart easy closed no
4 Oct 20 '09 pol>eng jesteśmy umówieni that's settled/agreed (then) easy closed ok
4 Sep 25 '09 pol>eng o ile... o tyle while..., ... easy closed no
4 Aug 31 '09 pol>eng stawiać wymagania set/establish clear requirements easy closed ok
- Jun 25 '09 eng>pol gets paid otrzymuje wynagrodzenie/dostaje pieniądze/jest wynagradzana easy closed ok
4 May 7 '09 eng>pol sing out of tune/key śpiewać nieczysto/fałszować easy closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol an advert on the television for bingo telewizyjna reklama (gry) bingo easy closed no
4 Mar 8 '09 pol>eng sukienka inspirowana latami siedemdziesiątymi 70s/seventies inspired dress easy closed no
- Jan 20 '09 pol>eng Do dupy ta strona skoro kartki nie dochodza This site is shit/crap/sucks if (e-)cards don't get delivered. easy closed no
4 Jan 14 '09 eng>pol bum bag biodrówka easy closed no
4 Dec 4 '08 eng>pol congratulations on your new baby daughter gratulacje z okazji urodzin córeczki easy closed no
4 Oct 14 '08 pol>eng odświeżyć stronę refresh the page easy closed ok
1 Oct 13 '08 eng>pol put to sleep uśpić easy closed no
- Aug 18 '08 pol>eng Olej z krokosza barwierskiego safflower oil easy open no
4 Jun 24 '08 pol>eng pierwsza piątka (the) top five easy closed no
- Jun 6 '08 eng>pol stained glass witraż easy closed no
4 Jun 4 '08 eng>pol information professionals specjaliści ds. informacji easy closed no
- May 21 '08 eng>pol Management of Environmental Effects Associated with tourism sector ograniczanie/minimalizacja wpływu sektora turystycznego na środowisko easy open no
4 May 20 '08 pol>eng przerwa (w meczu piłki nożnej) halftime easy closed ok
4 May 13 '08 pol>eng przedstawiciel handlowy sales representative easy closed no
4 Apr 10 '08 eng>pol key holder brelok na klucze easy closed no
4 Apr 8 '08 pol>eng Do zmailowania I'll e-mail you later easy closed no
4 Mar 27 '08 eng>pol famous London red double-decker. słynny londyński czerwony piętrus easy closed no
- Feb 26 '08 pol>eng Pobierz Downloads easy closed no
- Feb 26 '08 eng>pol low solid mała/niska zawartość składników stałych easy closed no
- Feb 13 '08 pol>eng wkradl sie blad there was a mistake/error easy closed no
- Feb 1 '08 eng>pol approximately one hour before w przybliżęniu/około/mniej więcej (jedną) godzinę przed easy closed no
4 Dec 29 '07 eng>pol a few grams ważą kilka gramów/lekkie jak piórko/ważą tyle co nic easy closed no
- Dec 18 '07 pol>eng danie dnia dish of the day easy closed no
4 Nov 23 '07 eng>pol photographic media materiały światłoczułe easy closed no
4 Sep 27 '07 eng>pol to walk through wolno/w sposób kontrolowany przejechać / kontrolować przejazd (każdego koła) easy closed no
4 Sep 21 '07 eng>pol overnight security coverage zakres ochrony nocnej/ochrona nocna easy closed ok
2 Sep 14 '07 eng>pol lunch club stołówka z (tanimi) posiłkami easy closed no
- Aug 20 '07 eng>pol in good faith w dobrej/najlepszej wierze easy closed no
1 Aug 20 '07 eng>pol point 1, 3 and 4 punkt 1, 3 i 4 easy closed no
4 Jul 3 '07 pol>eng stopień wykorzystania (room) occupancy rate easy closed ok
- Nov 7 '06 eng>pol ethnic minority women kobiety z mniejszości etnicznych easy closed ok
Asked | Open questions | Answered