This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '13 eng>pol above right (wyświetlane) powyżej z prawej strony pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>pol Mobile Phone USE Policy zasady korzystania z telefonu komórkowego pro closed no
4 May 31 '10 eng>pol longer window dłuższy czas/okres pro closed ok
- May 31 '10 eng>pol resolved with zaradzić dzięki/przy użyciu pro closed ok
4 May 28 '10 eng>pol use of change management skorzystanie z/zastosowanie (technik/metod) zarządzania zmianami pro closed no
4 May 28 '10 eng>pol resistance to change opór przed zmianami/wobec zmian pro closed no
4 May 25 '10 eng>pol division pion pro closed no
4 May 13 '10 eng>pol collateral materiały pro closed ok
4 May 6 '10 eng>pol site by site zakłąd po zakładzie pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>pol historical reporting raporty/sprawozdania historyczne pro closed no
4 Mar 5 '10 eng>pol incremental additions stopniowe dodawanie/wprowadzanie nowych elementów pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>pol Sales & Marketing Effectiveness skuteczność (w dziedzinie) sprzedaży i marketingu pro closed ok
4 Feb 24 '10 pol>eng przynależność membership pro closed ok
- Feb 10 '10 eng>pol Sustainable Materials Management ekologiczna gospodarka materiałowa pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>pol Iceberg Concept of Culture koncepcja/model kultury jako góry lodowej pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>pol GLOBE Research program (badawczy) GLOBE pro closed no
4 Jan 29 '10 eng>pol enabling talent wyzwalanie/uwalnianie/wydobywanie potencjału talentów pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>pol alerting talent zwracać uwagę/uświadamiać pro closed ok
- Oct 28 '09 eng>pol be ahead of the game panować nad sytuacją / rozwojem zdarzeń/wypadków pro closed no
4 Sep 10 '09 eng>pol real world applications rzeczywiste zastosowania pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>pol leverage workforce diversity wykorzystywać różnorodność pracowników pro closed ok
4 Aug 11 '09 eng>pol top performers osoby/pracownicy osiągający najlepsze wyniki pro closed no
- Aug 10 '09 eng>pol temporary executive business (tym)czasowa praca na wysokich/najwyższych szczeblach/stanowiskach kierowniczych pro open no
4 Aug 10 '09 eng>pol Tracking System system śledzenia/monitorowania pro closed no
4 Jul 30 '09 eng>pol Cause Relationship Diagraphs diagram/wykres związków przyczynowo-skutkowych pro closed no
- May 7 '09 eng>pol cross-leveling of knowledge (wzajemne) przekazywanie wiedzy pro closed ok
4 May 3 '09 eng>pol Enterprise duże przedsiębiorstwo pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>pol value creation can be measured wytworzoną wartość można obliczyć pro closed no
4 Feb 12 '09 pol>eng miękkie obszary zarządzania soft management areas pro closed ok
4 Jan 27 '09 pol>eng najwyższe szczeble zarządzania top management (levels) pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>pol dismantled zostałyby rozmontowne pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>pol bart chart wykres słupkowy pro closed ok
4 Oct 24 '08 eng>pol communicating status informowanie/powiadamianie o stanie pro closed no
4 Oct 24 '08 eng>pol get supplier onsite zaprosić dostawcę do siebie/na miejsce (realizacji projektu) pro closed ok
4 Jul 22 '08 eng>pol cost-coscioius market rynek charakteryzujący się wrażliwością na koszty pro closed no
4 Jun 19 '08 eng>pol iterative strategies strategie iteracyjne pro closed ok
4 May 6 '08 eng>pol leadership assessment and development ocena i rozwój/doskonalenie umiejętności przywódczych pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>pol company's values continue to evolve wartości firmy (wciąż/w dalszym ciągu) ewoluują pro closed no
4 Mar 15 '08 eng>pol viewed as valuing and practicing postrzegane jako ceniące i praktykujące... pro closed no
- Jan 28 '08 eng>pol scrapping control kontrola likwidacji/wycofywania pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>pol field action akcje terenowe/w terenie pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>pol People & Culture department dział personalno/kadrowo-organizacyjny pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>pol delivering in area of parity działać efektywnie/osiągać dobre wyniki na obszarze porównywalnych atutów pro closed no
4 Nov 21 '07 pol>eng być/leżeć w gestii be sb's responsibility pro closed no
4 Nov 20 '07 eng>pol platform strategy strategia wdrażania/wprowadzania platformy pro closed no
4 Nov 20 '07 eng>pol two-sided platform platforma dwustronna pro closed no
- Nov 20 '07 pol>eng wydawanie towaru i wypisywanie dokumentów transportowych issuing goods and completing transport/shipping documents pro closed no
4 Oct 16 '07 eng>pol productivity tool sposób/metoda zwiększenia wydajności pro closed no
- Oct 11 '07 eng>pol issues and action items problemy i wymagane czynności pro closed no
4 Sep 5 '07 eng>pol Circle of Concern krąg ważnych/istotnych spraw pro closed ok
Asked | Open questions | Answered