This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 28 '17 eng>pol Vice President Safety wiceprezes ds. bezpieczeństwa easy closed no
4 Feb 12 '15 eng>pol navigating poruszanie się easy closed no
4 Dec 29 '12 eng>pol Batch entry wprowadzanie wsadowe/zbiorcze easy closed ok
4 Oct 24 '12 eng>pol future enabled umożliwiać wdrażanie nowych technologii easy closed ok
4 Mar 23 '12 eng>pol BPR reinżynieria procesów biznesowych easy closed ok
4 Nov 15 '11 eng>pol Visit us on Youtube Odwiedź nas na Youtube easy closed no
4 May 6 '10 eng>pol most recently ostatnio/ostatnim razem easy closed no
4 Nov 12 '09 eng>pol fold krotnie easy closed no
4 Oct 14 '09 eng>pol Goths Goci easy closed no
4 Aug 14 '09 eng>pol set in place ustanowione/powstałe/powołane easy closed ok
4 Jul 29 '09 eng>pol Touch Images dotknij obrazów (ew. pozycję/ikonę Obrazy) easy closed no
4 Jul 24 '09 eng>pol trend memory pamięć trendu easy closed no
- Jun 25 '09 eng>pol gets paid otrzymuje wynagrodzenie/dostaje pieniądze/jest wynagradzana easy closed ok
4 May 7 '09 eng>pol sing out of tune/key śpiewać nieczysto/fałszować easy closed ok
4 Apr 29 '09 eng>pol health-wise ze zdrowiem/zdrowie/zdrowotnie easy closed ok
4 Apr 4 '09 eng>pol determined ustalona easy closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol an advert on the television for bingo telewizyjna reklama (gry) bingo easy closed no
- Mar 13 '09 eng>pol free capacities wolne zdolności przewozowe/transportowe easy closed no
4 Feb 26 '09 eng>pol 200 watts @ przy easy closed no
- Jan 21 '09 eng>pol certificate of insurance świadectwo ubezpieczenia easy open no
4 Jan 14 '09 eng>pol bum bag biodrówka easy closed no
2 Jan 12 '09 eng>pol info request prośba o informacje easy closed no
4 Dec 4 '08 eng>pol congratulations on your new baby daughter gratulacje z okazji urodzin córeczki easy closed no
- Nov 22 '08 eng>pol common-sensical zdroworozsądkowe easy open no
4 Nov 21 '08 eng>pol batch control totals sumy kontrolne partii/paczek danych easy closed no
1 Nov 18 '08 eng>pol colour kolor easy closed no
1 Nov 18 '08 eng>pol invoice faktura easy closed ok
4 Nov 17 '08 eng>pol wingwalls skrzydła przyczółka easy closed no
4 Nov 14 '08 eng>pol little else niewiele więcej niż/poza easy closed no
- Nov 3 '08 eng>pol Beauty is only skin deep. pozory mylą easy closed no
1 Oct 13 '08 eng>pol put to sleep uśpić easy closed no
4 Oct 3 '08 eng>pol multiflow system układ/system wieloprzepływowego nawiewu (powietrza) easy closed no
- Sep 22 '08 eng>pol delayed action valves zawory o opóźnionym działaniu easy open no
- Sep 17 '08 eng>pol having the same force mające jednakową moc prawną easy open no
4 Sep 12 '08 eng>pol Importing Transportation and Workshop Equipments import/przywóz urządzeń transportowych i warsztatowych easy closed no
4 Aug 11 '08 eng>pol recoup on success odzyskiwać dzięki sukcesom/powodzeniom easy closed no
4 Aug 11 '08 eng>pol decreasing rate w malejącym tempie/z malejącą dynamiką easy closed no
2 Jul 30 '08 eng>pol from the Signal Type drop down z listy rozwijanej/menu rozwijanego Typ sygnału easy closed no
- Jul 25 '08 eng>pol in a vacuum zawieszone w próżni easy open no
4 Jun 30 '08 eng>pol suspended substances substancje zawieszone easy closed no
- Jun 6 '08 eng>pol europe president prezes na obszarze/terenie Europy easy closed no
- Jun 6 '08 eng>pol stained glass witraż easy closed no
4 Jun 4 '08 eng>pol information professionals specjaliści ds. informacji easy closed no
- Jun 4 '08 eng>pol building blocks moduły/elementy (konstrukcyjne) easy closed ok
- May 21 '08 eng>pol Management of Environmental Effects Associated with tourism sector ograniczanie/minimalizacja wpływu sektora turystycznego na środowisko easy open no
4 May 16 '08 eng>pol surge arrestor ochronnik przepięciowy easy closed ok
4 May 12 '08 eng>pol transferred in part of such content przenosić/przekazywać w części/częściowo easy closed no
4 May 8 '08 eng>pol predicate logic logika predykatów easy closed no
4 Apr 30 '08 eng>pol currency-adjusted z korektą walutową easy closed no
4 Apr 10 '08 eng>pol key holder brelok na klucze easy closed no
Asked | Open questions | Answered