ProZ.com Translation Forums

Powwow: Frankfurt - Germany | Bilder zum letzten...

Herbert Fipke — Wed, 28 Mar 2007 11:26:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Bilder zum letzten...

Hi Leute!
Ich möchte hiermit nur ankündigen, dass ich die Bildergalerie zum Ende des Monats wieder schließen werde. Sie klaut mir dringend anderweitig benötigten Speicherplatz. Wer die Bilder also noch nicht gesehen hat, möge sich sputen. In diesem Zusammenhang weise ich auch auf die Download-Option hin...

@Chaos-Daniela:
Gell, die Gruppe C hat was - nicht nur im Motorsport...

Powwow: Frankfurt - Germany | ES LEBE DAS CHAOS

danilingua — Wed, 28 Mar 2007 10:29:08 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: danilingua
Post title: ES LEBE DAS CHAOS

hallo Ihr Lieben, hach, die Gruppe C fühlt sich auf einmal ja soooooooooo gut an!!!! :-) das hat mich gerade von einem lieben Kontakt aus Canada erreicht. Ich zitiere

hier die Bestaetigung
JJ
Das Chaos ist hilfreich

Arbeit

Schreibtische mit Unordnung machen Sinn.

Mangelnde Effizienz, Unordentlichkeit,

gar charakterliche Schwächen:Mitarbeiter

mit chaotischen Schreibtischen müssen sich oft gegen solche Bemerkungen rechtfertigen. Dabei sind die Mitarbeiter mit gegensätzlichem Ordnungssinn, die Pedanten, oft ineffizienter bei der Arbeit, wie ein amerikanischer Professor herausgefunden hat. Leute mit ordentlichen Schreibtischen wenden 36 Prozent mehr Zeit für die Suche auf, während Chaoten ihr eigenes, spezielles System entwickeln

Powwow: Frankfurt - Germany | schön...

danilingua — Sun, 25 Mar 2007 09:28:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: danilingua
Post title: schön...

Hallo liebe prozies,

es freut mich rieeesig, dass es allen so gut gefallen hat. Vielen Dank für die lieben Melduingen.

Es war aber auch ein schönes Treffen - die Bilder zeigen es.... manche mehr, manche weniger ;-) - auf Herbert kommt nun doch keine Paparazzo-Klage zu
;-)) - Talent hat er.

Wir waren gut untergebracht, konnten uns nach Herzenslust austoben, und auch das Essen war ganz lecker.

Ganz besonders bedanken möchte ich mich bei zwei Teilnehmerinnen, die mir stante pede, noch bevor ich wieder richtig im Büro war, angeboten haben, eventuell durch ihr Nichterscheinen, trotz "grüner Ampel" angefallene Kosten zu erstatten, was sie auch getan haben. VIELEN DANK DAFÜR.

An dieser Stelle möchte ich gerne für künftige Powwows und aus Rücksichtnahme auf die Veranstalter darauf hinweisen, dass bitte die "Lämpchen" auf rot gestellt werden, wenn jemand weiß, dass er nicht kommen kann. Auch telefonisch ist das am gleichen Tag noch möglich. Wir hatten einen netten Wirt, und so sind es jetzt "nur" 2 Essen, die ich aus eigener Tasche bezahlen musste.

Die nächsten Veranstalter freuen sich ;-) das ist bei Buffet eben immer der Knackpunkt.. also, beim nächsten Mal bitte Ampel umstellen oder kurz zuim Telefon greifen... dann sind alle wieder glücklich :-)

Ich freue mich auf das nächste powwow... Berlin hängt wie immer am Babysitter.. es sei denn unter uns ist jemand, der gerne einen Tag mit meinem Junior in Berlin verbringen möchte ;-)

Bis dann und einen schönnen Sonntag, endlich wieder mit SOOOONEEE

Daniela

P.S. Musik- und Menuvorschläge fürs nächste Jahr werden ab sofort entgegen genommen ;-)

Powwow: Frankfurt - Germany | Neue Bilder

Herbert Fipke — Fri, 23 Mar 2007 12:32:03 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Neue Bilder

Hallo Leute!
Lydia hat es sich nicht nehmen lassen, auch ein paar Fotos beizusteuern, die - wie ich finde - sehr gut gelungen sind. Viel Spaß dabei!

Powwow: Frankfurt - Germany | Bronx?

Ruth Wiedekind — Wed, 21 Mar 2007 21:16:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Ruth Wiedekind
Post title: Bronx?

Wie Ihr nun wisst, sind die Frankfurter alle nette Leute, mit deren Hilfe ich den Fahrkartenautomaten überlistete, den richtigen Bahnsteig fand etc. Und am nächsten Morgen bin ich mit dem Zug immerhin bis Frankfurt Flughafen, wo mein Zugteil dann leider zurückgelassen werden musste. Abenteuer Bahn...
Das Powwow war SUPER, und ich bedauere es schon jetzt, in Berlin nicht dabeisein zu können.
Viele Grüße an alle "participants" und Danke an Daniela!

Powwow: Frankfurt - Germany | Bilderbezeichnungen...

Herbert Fipke — Tue, 20 Mar 2007 00:44:33 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Bilderbezeichnungen...

Sorry, die Bilderbezeichnungen könnt ihr ja nicht sehen...

Es handelt sich um das sechste und das letzte Bild, die beide einen schönen Kontrast bilden - wie ich finde.

Powwow: Frankfurt - Germany | Foto-Adresse

Herbert Fipke — Tue, 20 Mar 2007 00:37:26 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Foto-Adresse

For your convenience - und für Spätmerker hier noch einmal die Adresse:

fotos.web.de/fipkeh/PowWow_Frankfurt_17_Maerz_2007

Powwow: Frankfurt - Germany | Foto-Adresse

Herbert Fipke — Tue, 20 Mar 2007 00:37:14 +0000

Powwow: Frankfurt - Germany | Fotogalerie die 2.

Herbert Fipke — Tue, 20 Mar 2007 00:35:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Fotogalerie die 2.

Hallo Leute!
Dank Martin und Mohammed sind jetzt noch einige Bilder dazu gekommen.

Da einige von euch Schwierigkeiten mit dem Passwort hatten, habe ich den Ordner jetzt ohne Passwort freigegeben. Er sollte also automatisch starten. Allerdings muss - wie Steffi bereits angemerkt hat - der Flashplayer auf dem Rechner installiert sein, sonst klappt es nicht.

Durch die ein oder andere Umbenennung ist in etwa eine zeitlich Abfolge erkennbar. Man beachte vor allem die breite Spanne menschlichen Schaffens und Tuns zwischen den Bildern CIMG1031-1 und SMGP1544-1...

Die letzten Fotos entstanden gegen halb fünf morgens - wie sich das für ein ordentliches PowWow gehört!

Viel Spaß!

Powwow: Frankfurt - Germany | Fotos

Martin Wiethaup — Mon, 19 Mar 2007 23:33:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Martin Wiethaup
Post title: Fotos

Habe ein paar Fotos an Daniela geschickt, darunter auch ein paar aus dem Hotelfenster vom Rotlichtviertel morgens um 04:00 h (ich musste im Irish Pub so lange anstehen) - lasst Euch berauschen!

Powwow: Frankfurt - Germany | Super !

Martin Wiethaup — Mon, 19 Mar 2007 23:14:29 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Martin Wiethaup
Post title: Super !

Vielen herzlichen Dank an Daniela und Herbert für die Planung und Durchführung: Gewölbe gut, Musik gut, Essen gut, Leute gut.
Meine Familie hat gestern im Naturkundemuseum zu Münster festgestellt, dass ein powwow ein Tansfest ist, jawoll. Viele Grüße Martin

Powwow: Frankfurt - Germany | Herbert Fipirazzo's Gallery

Stephanie Wloch — Mon, 19 Mar 2007 20:05:32 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Stephanie Wloch
Post title: Herbert Fipirazzo's Gallery

Jau, ich hab sie gesehen. Braucht aber einen Macromedia Player. Das sind aber gute Stimmungsbilder. Und das alles nur mit Handy? Auch ganz heiße Schnappschnüsse von der gelenkischen Dani und dem Doreenschen mit Dackelblick. Martin als unermüdlicher Tänzer und Steffen beim irischen Karaoke.

Powwow: Frankfurt - Germany | Gesperrte Website

Herbert Fipke — Mon, 19 Mar 2007 19:29:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Gesperrte Website

@Kieran:
Ich danke dir für diesen Hinweis. Diese Website war von einer Kollegin für mich eingerichtet worden, zu der ich heute keinen Kontakt mehr habe. Leider hat sie mir nicht mitgeteilt, wie ich an diese Seiten herankomme. Inzwischen ist wohl die Gebühr nicht bezahlt worden, und da ich nicht mal weiß, bei welchem Provider die Seiten eingerichtet wurden, werde ich daran wohl nichts ändern können...
Ich habe den Link auf diese Domain aus meinem Profil entfernt.
Gruß
Herbert

Powwow: Frankfurt - Germany | Thank you

Kieran McCann — Mon, 19 Mar 2007 16:12:22 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Kieran McCann
Post title: Thank you

Vielen Dank Daniela, nur sorry, dass ich Euch zum Irish Bar nicht mitbegleiten konnte, hoffentlich ein anderes Mal. Allerdings merke ich, dass man dem Herbert seine Website gesperrt hat: [url removed] Was kann er denn nur Schlimmes getan haben...

Powwow: Frankfurt - Germany | Danke Steffen

Klaus Urban — Mon, 19 Mar 2007 12:56:18 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Klaus Urban
Post title: Danke Steffen

für die Hilfe, jetzt hab ichs endlich auch gefunden.
Nattürlich möchte ich mich auch bei Daniela artig bedanken. Den Keller und das Ambiente fand ich super, auch Essen und Trinken. Und bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für die anregenden Gespräche. Bin bei einem späteren Termin gern wieder mit dabei.
Klaus

Powwow: Frankfurt - Germany | Powwow-Seitenprogrammierung ist schuld...

Steffen Walter — Mon, 19 Mar 2007 11:09:06 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Steffen Walter
Post title: Powwow-Seitenprogrammierung ist schuld...

... an der etwas kryptischen Platzierung der neuen Nachrichten. Alle Beiträge, die nach dem Powwow-Termin von uns hier eingestellt werden, erscheinen auf einer Extra-Unterseite, auf die ihr durch Klicken auf "View powwow report" (oben auf der Hauptseite) gelangt. Ob das so optimal ist, sei dahingestellt - ich werde mal eine Umprogrammierung anregen...

Powwow: Frankfurt - Germany | Endlich kapiert ...

Malcolm Smith — Mon, 19 Mar 2007 10:49:52 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Malcolm Smith
Post title: Endlich kapiert ...

wo Ihr all Eure Mitteilungen hinterlasst.

Auch mein Dankeschön an Daniela et. al. für die Planung.

Als Neuling fand ich es sehr hilfreich. Tut mir leid, dass ich früh weg musste, aber als Eintracht-Fan gab es etwas sehr Wichtiges im Fernsehen. Ich bin auch dafür, eine feste Frankurter Runde zu etablieren. Soll das nur jährlich oder öfter stattfinden?

Gruß

Powwow: Frankfurt - Germany | Schön :-)

danilingua — Mon, 19 Mar 2007 10:27:25 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: danilingua
Post title: Schön :-)

das freut :-)))
Steffi und Mohammed... Gnade, bitte ;-)

Mohammed, Deine Mail kam mehrmals an... die Bilder noch nicht angekommen.

Der Termin wird also ab sofort fest eingeplant.
Grüße zum Montag

Alle anderen Fotografen, immer her mit den Bildern ;.-) ich bin auch etwas "ziviler" als Häbbätt ;-)) (haha, schon im eigenen Interesse...)

Stefanie, schön, das beruhigt.... jetzt müssen wir nur noch wissen, ob Ruth es gut in die Bronx von Frankfurt geschafft hat (Offenbach...)

Powwow: Frankfurt - Germany | auch gut angekommen und meine Bilder

Mohammed Abdelhady — Mon, 19 Mar 2007 09:40:02 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Mohammed Abdelhady
Post title: auch gut angekommen und meine Bilder

@ Doreen: DB, wie immer ... , 50 Minuten Verspätung, Naja ... ich hatte aber keinen Zeitdruck. Deshalb habe ich den nächsten genommen, nachdem ich beim Reden mit Dir den verspäteten Zug vergessen habe ;-)@Herbert: Körperteile ;-? ... wo? was? ... Herbert ... ich habe tolle Bilder aufegenommen und wir können doch sehr kollegial pics austauschen. Ich gebe dir beib Bedarf Zugang zu meinem FTP-Server ;-) Melde dich bitte ;-)@Daniela und Herbert: wohin mit den Bildern, die ich gemacht habe? Einige von denen sind veröffentlichungswürdig ;-) aber nur einige!

Powwow: Frankfurt - Germany | Danke auch von mir...

Alexandra Blatz — Mon, 19 Mar 2007 09:29:28 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Alexandra Blatz
Post title: Danke auch von mir...

...vor allem an dich, liebe Daniela, für die tolle Orga und das leckere Büffet. Bin mit Steffen einer Meinung: Das FFMer Powwow sollte sich fest etablieren :-)

Powwow: Frankfurt - Germany | Das perfekte Powwow: 10 Punkte!

Stephanie Wloch — Mon, 19 Mar 2007 09:26:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Stephanie Wloch
Post title: Das perfekte Powwow: 10 Punkte!

Ganz lieben Dank, Dani!! Nur weil du so nett (und zu gegebener Zeit auch streng) warst, trauten sich die Neulinge in die Kellergewölbe. Einer von ihnen hatte sogar einen Achtelmarathon hinter sich gebracht, um dabei zu sein.
Klasse, dass es allen Newbies gut gefallen hat. Wieder mal eine geballte Vielfalt an Themen: Korrekt die Hand geben in der arabischen Welt, der Aufschwung der katalanischen Sprache, Gemeinsamkeiten der Sachsen und Iren. Günstig auch zu erfahren, wie man Kunden im Zahlungsverzug mit ausgeklügelter, psychologischer Argumentation zur schnellen Zahlung bewegen kann.
Was ich jetzt nur noch brauche: das Passwort für Herberts Bilder und eine Literaturliste seiner gelungenen Vorlesung. Ich muss wissen, wo Cucaracha City liegt! Der harte Kern im Irish Pub waren übrigens ALLE ganz liebe, weichherzige Menschen.:-)) Hey, Dani hattest du eigentlich den Taxifahrer instruiert, der uns noch eine Einführung in die Idiomatik alkoholisierter Inselbesucher gab? Der war rischtisch gut.

Powwow: Frankfurt - Germany | auch gut angekommen und meine Bilder

Mohammed Abdelhady — Mon, 19 Mar 2007 09:23:12 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Mohammed Abdelhady
Post title: auch gut angekommen und meine Bilder

@ Doreen: DB, wie immer ... , 50 Minuten Verspätung, Naja ... ich hatte aber keinen Zeitdruck. Deshalb habe ich den nächsten genommen, nachdem ich beim Reden mit Dir den verspäteten Zug vergessen habe ;-)@Herbert: Körperteile ;-? ... wo? was? ... Herbert ... ich habe tolle Bilder aufegenommen und wir können doch sehr kollegial pics austauschen. Ich gebe dir beim Bedarf Zugang zu meinem FTP-Server ;-) Melde dich bitte ;-)@Daniela und Herbert: wohin mit den Bildern, die ich gemacht habe? Einige von denen sind veröffentlichungswürdig ;-) aber nur einige!

Powwow: Frankfurt - Germany | Danke sehr!

Stefanie Guim Marce — Mon, 19 Mar 2007 09:09:24 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Stefanie Guim Marce
Post title: Danke sehr!

Danke, Daniela, für die Orga :-) es war echt toll - und ich bin gut nach Hause gekommen ;-)

Powwow in Düsseldorf im Oktober wird fest eingeplant!

Powwow: Frankfurt - Germany | s'war risch'sch scheen

Doreen Schäfer — Mon, 19 Mar 2007 08:55:36 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Doreen Schäfer
Post title: s'war risch'sch scheen

Danke Daniela, war 'ne schöne Lokalität und ein klasse Powwow (könnte mich an die Dinger gewöhnen). Aber bald ist ja erstmal Steffen dran... freu!
Danke auch an die Vortragenden. Ich hoffe aber, dass spätestens in Düsseldorf Futzke wieder mit Schlotti zusammen referiert... Diese Einzellesung war zeitlich doch sehr knapp bemessen.
@Herbert: Wie kommt man denn an die restlichen Bilder?
@Mohammed: Wie war die Zugfahrt? ;-)

Powwow: Frankfurt - Germany | @ Jill

danilingua — Mon, 19 Mar 2007 08:12:42 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: danilingua
Post title: @ Jill

hello, no problem, die Handschellen wurden dann am Ende doch etwas unbequem ;-))

Gruß

Dani

Powwow: Frankfurt - Germany | Danke auch von uns!

Julia Esrom — Mon, 19 Mar 2007 08:11:48 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Julia Esrom
Post title: Danke auch von uns!

Auch von uns ein riesiges Danke an Daniela für die Organisation und Herbert für Musik und Unterhaltung. Es war unser erstes Powwow aber sicher nicht das letzte! JJ

Powwow: Frankfurt - Germany | Danke für ALLES Dani

Gillian Scheibelein — Mon, 19 Mar 2007 07:39:19 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Gillian Scheibelein
Post title: Danke für ALLES Dani

What a great event, I really enjoyed it.
Thanks too for taking care of my drink, I only remembered I hadn't paid when I was already in the train. Please send me your bank details and I'll wire you the money.
Cheers,
Jill

Powwow: Frankfurt - Germany | Die "Privatgalerie"...

Herbert Fipke — Sun, 18 Mar 2007 22:03:05 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Die "Privatgalerie"...

...der Fotos wird nicht generell freigegeben!
Wer diese Fotos sehen möchte, sollte die Eigentümerinnen der abgebildeten Körperteile direkt fragen...

Remember: We respect your privacy...

Powwow: Frankfurt - Germany | Das Passwort...

Herbert Fipke — Sun, 18 Mar 2007 21:59:40 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Herbert Fipke
Post title: Das Passwort...

... könnte "case sensitive" (ich weiß es aber nicht)
@Alison:
Hast du es genauso eingegeben? Ohne Großschreibung und ohne Leerzeichen?

Powwow: Frankfurt - Germany | Ähem ... Dank auch an Häbbätt ...

Steffen Walter — Sun, 18 Mar 2007 21:19:38 +0000

Forum: Powwows
Topic: Powwow: Frankfurt - Germany
Poster: Steffen Walter
Post title: Ähem ... Dank auch an Häbbätt ...

... für den richtigen Musikmix und Futzke goes Hesse :-)