This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '14 eng>por cross stay suporte (ou tirante) transversal pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>por Onshore bucking of joints flambagem (encurvamento) de juntas em terra pro closed ok
2 Aug 13 '14 eng>por Bypass Lift bypass lift pro closed no
- Jul 11 '14 eng>por manifolded com ramificações, ramificado pro closed no
3 Jul 11 '14 eng>por Adaptor ring kit kit do anel adaptador pro closed no
4 Jul 11 '14 eng>por Fan limit thermostat termostato do limitador/ventilador (ventoinha) pro closed no
- Jul 10 '14 eng>por fill-for-life lubrificação permanente pro closed ok
4 Jul 4 '14 eng>por jacket luva, manga, mangote pro closed ok
- Jul 3 '14 eng>por The piping of equipment jackets a conexão de luvas (camisas) de equipamentos pro closed ok
2 Jul 3 '14 eng>por dampering mounts amortecedores de vibrações pro closed ok
4 Jul 3 '14 eng>por Machinery Movers Transportadores de máquinas pro closed no
- Jul 3 '14 eng>por Millrights técnicos em içamento pro closed no
- Jul 3 '14 eng>por Riggers heading rubrica (de) içamento(s) pro closed ok
3 Jun 8 '14 eng>por Servo time tempo do servo pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>por multi-media múltiplos meios (ambientes), multiambientais pro closed ok
4 May 8 '14 eng>por Performance Packaging Films películas de embalagem de alto desempenho pro closed ok
4 May 6 '14 eng>por Downdraft table mesa de fluxo descendente pro closed ok
- May 6 '14 eng>por land face da parte alta pro closed ok
4 May 6 '14 eng>por Flying Start partida em movimento pro closed ok
- May 6 '14 eng>por carriage carro pro closed ok
4 May 5 '14 eng>por sheet folha pro closed ok
4 Apr 25 '14 eng>por heat pump bomba de calo pro closed ok
4 Apr 21 '14 eng>por break number valor (especificado) para ruptura, valor limite de ruptura pro closed ok
4 Apr 18 '14 eng>por voltage loop loops de tensão pro closed ok
4 Apr 12 '14 eng>por run-of-mine produção bruta (minério bruto) extraída(o) da mina pro closed ok
4 Apr 12 '14 eng>por business-as-usual calculation cálculo rotineiro pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>por water stressed submetida a stress hídrico (estresse hidrico) pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>por catchment captação, drenagem pro closed ok
4 Apr 11 '14 eng>por Watershed Classification classificação da bacia hidrográfica pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>por Water Efficiency Target Tool Water Efficiency Target Tool (WETT) pro closed ok
4 Apr 6 '14 eng>por spike driver cravador de pregos-de-linha ou cravador de tirefões pro closed ok
4 Apr 5 '14 eng>por Slug escareador (ou matriz escareadora) pro closed ok
4 Apr 2 '14 eng>por Gooseneck punção pescoço de ganso pro closed ok
4 Mar 28 '14 eng>por Remove duct upper tap by unscrewing it anticlockwise remova a tampa superior do duto girando-a no sentido anti-horário pro closed ok
4 Mar 28 '14 eng>por SB1 drive design presses prensas com (projeto de) acionamento SB1 pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>por Swan-neck pneumohydraulic press prensa pneumo-hidráulica tipo pescoço de ganso (ou cisne) pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>por single nut porca única pro closed ok
- Mar 20 '14 eng>por flush mounted embutidas, encastradas pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>por operator rep rep. do operador pro closed no
- Mar 5 '14 por>eng critério de medição Payment criteria, Payment rules pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>por series profile the capabilities ...série, indicam a capacitação.. pro closed ok
- Feb 25 '14 eng>por barometric loop circuito barométrico pro closed ok
4 Feb 20 '14 eng>por BACKSET RETENTION retenção (limite) do recuo pro closed ok
4 Feb 21 '14 eng>por STRING POT potenciômetro de filamento pro closed ok
- Dec 12 '13 eng>por voivodship marshal governador da província pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>por shuttle ram (prensa de) pistão com movimento alternativo (ou de vaivém) pro closed ok
4 Dec 7 '13 eng>por push loading carregamento por empuxo (ou com auxílio de trator) pro closed ok
4 Dec 7 '13 eng>por tramming transporte em vagões pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>por Amine Regenerator Reflux Drum tambor de refluxo regenerador de amina pro closed no
1 Nov 28 '13 eng>por throw-back reservatório a montante da barragem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered