Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
3
Faheem Ahmad
Faheem Ahmad
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in Arabic, Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
4
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in Arabic, Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
5
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
6
Rim Kallel
Rim Kallel
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Tunisian) Native in Arabic
Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
7
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
8
Mustafa Riad
Mustafa Riad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Psychology, Philosophy, Cinema, Film, TV, Drama, ...
9
Eyas Youssef
Eyas Youssef
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English, Arabic, formal Arabic, Levantine, technology, agriculture, human rights, business, Modern Standard Arabic, accurate translation, ...
10
translationligh
translationligh
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Engineering (general), ...
11
Abdullah Ahmad
Abdullah Ahmad
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi , Egyptian) Native in Arabic
Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
12
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
13
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
14
jon mcgill
jon mcgill
Native in Arabic (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Indian, US South, US, Australian, French, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, British, UK, Irish) Native in English
Business/Commerce (general), Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), ...
15
Malcolm Williams
Malcolm Williams
Native in English Native in English
ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
16
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabic (Variants: Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian) Native in Arabic
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
17
Jabir Aden
Jabir Aden
Native in Somali Native in Somali
Hello. My name is Jabir Aden, accurate and timely work.
18
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
19
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
Religion, Law (general), Law: Contract(s), Idioms / Maxims / Sayings, ...
20
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabic
Korean, Arabic, English


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.