Interpreters » din catalană în spaniolă » Science » Ştiinţă (general)

The din catalană în spaniolă translators listed below specialize in the field of Ştiinţă (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Maria Noró
Maria Noró
Native in catalană (Variant: Central) Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, catalan, spanish, medicine, biology, biomedicine, translator, MTPE, proofreading
2
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Inginerie (general), Computere: Software, Computere (general), Electronică/Inginerie electronică, ...
3
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
4
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turcă Native in turcă
Metalurgie/Turnătorie, Transport/Transporturi/Expediţii, Automatică şi robotică, Producţie, ...
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spaniolă (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in spaniolă
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
7
Ana Salvador
Ana Salvador
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
8
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
9
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
10
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
11
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Agricultură, Medical: Cardiologie, Transport/Transporturi/Expediţii, Inginerie (general), ...
12
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
13
María Aranda
María Aranda
Native in spaniolă Native in spaniolă
Inginerie: Industrială, Automobile/Maşini şi camioane, Transport/Transporturi/Expediţii, Zootehnie/Creşterea animalelor, ...
14
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in catalană (Variants: Valencian, Oriental) Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
15
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
16
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in catalană Native in catalană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Agricultură, Producţie, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
17
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in spaniolă Native in spaniolă
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
18
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in spaniolă Native in spaniolă
Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
19
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in spaniolă (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă, catalană (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalană
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20
Transport/Transporturi/Expediţii, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.