The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Jornalismo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

12 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Christopher Macedo
Christopher Macedo
Native in português Native in português
Pesquisa, Agricultura, Internet, comércio eletrônico, Mídia/multimídia, ...
2
Oumaima Fetheddine
Oumaima Fetheddine
Native in francês Native in francês
Impressão e publicação, Automação e robótica, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
3
Dorothee Grote
Dorothee Grote
Native in alemão Native in alemão
Verträge, rechtliche Papiere, contratos, documentos legales, contracts, legal documents, contrats, documents légaux
4
mariano mora
mariano mora
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
Química; ciência e engenharia química, Computadores: software, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, ...
5
Georg Trakl
Georg Trakl
Native in espanhol Native in espanhol
spanish, italian, english, french, german, literature, poetry, philosophy, novel translations, social sciences, ...
6
JM Nogales
JM Nogales
Native in espanhol Native in espanhol
7
Ástrid Travieso Cabrera
Ástrid Travieso Cabrera
Native in espanhol Native in espanhol
Transporte/frete/carregamento, Automação e robótica, Computadores (geral), Telecom(unicações), ...
8
Mina Zapatero
Mina Zapatero
Native in espanhol Native in espanhol
Computadores (geral)
9
NapolEASY
NapolEASY
Native in italiano Native in italiano
Pesquisa, Internet, comércio eletrônico, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Mídia/multimídia, ...
10
Coo lshoe
Coo lshoe
Native in inglês Native in inglês
Phd, marketing, ecommerce, english to french, french to english, translator, translation, logo design, designer, illustration, ...
11
Loreto Solis
Loreto Solis
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Chilean, Latin American) 
traducción, traductor, traductora, traductor de español, traductora de español, traducciones en español, subtitulación, subtitulado, subtítulos, subtitulador, ...
12
Jorge Esteban Casas
Jorge Esteban Casas
Native in espanhol Native in espanhol
English, German, Spanish, Italian, French, medical, Life Sciences, medical devices, healthcare, clinical research, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.