Interpreters » France » serbo-croate/croato-serbe vers français

To find more specialized serbo-croate/croato-serbe vers français service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
zeljka jovanovic
zeljka jovanovic
Native in serbe Native in serbe
translation, editing, conference interpreter, immigration translator, fast service, literature, poetry, you name it!
2
Marija Matejcic
Marija Matejcic
Native in serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
interprète de conférence, diplômée ESIT, prevodilac, interpretor,
3
Marija Lazovic
Marija Lazovic
Native in français Native in français
Linguistique, Enseignement / pédagogie, Poésie et littérature
4
Droit (général), Art, artisanat et peinture, Cinéma, film, TV, théâtre
5
lanoushka
lanoushka
Native in anglais Native in anglais, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
6
Nina Pro
Nina Pro
Native in serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in serbo-croate/croato-serbe
Cinéma, film, TV, théâtre, Média / multimédia, Cuisine / culinaire, Médecine (général), ...
7
Darko Kapetanovic
Darko Kapetanovic
Native in Monténégrin Native in Monténégrin, serbe (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe (Variants: Serbian, Bosnian, Montenegrin) Native in serbo-croate/croato-serbe, croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate, bosniaque (Variant: Cyrillic) Native in bosniaque
English, French, Serbian, Croatian, Montenegrin and Bosnian sworn court translator and interpreter.
8
MILIC STAMENOV DANIJELA
MILIC STAMENOV DANIJELA
Native in serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
Gouvernement / politique, Enseignement / pédagogie, Entreprise / commerce, Droit (général), ...
9
Branislava Cabaye
Branislava Cabaye
Native in serbe Native in serbe
interpr�tation, traduction, France, Serbie, �dition, politique, tourisme, ind�pendante
10
Ivka Sajic
Ivka Sajic
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, italien (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italien
Publicité / relations publiques, Droit : taxation et douanes, SAP, Vente au détail, ...
11
Mirjana Loncar
Mirjana Loncar
Native in serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, croate Native in croate, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
french, serbian, croatian, bosnian, technical manuals, automotive, immigration translator, fast service, automobile, construction, ...
12
zgonec
zgonec
Native in slovène Native in slovène, français Native in français
Cuisine / culinaire, Tourisme et voyages, Cosmétiques / produits de beauté, Idiômes / maximes / proverbes, ...
13
Sladana Nesic
Sladana Nesic
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
français/serbe, serbe/francais, français/serbo-croate, serbo-croate-français, français/bosniaque, bosniaque-français
14
Djoulia
Djoulia
Native in breton Native in breton, français Native in français
srpski, hrvatski, bosanski, prevod, translation, english, french, serbian, croatian, bosnian, ...
15
Conference Interpreter, Serbo-Croat, English, French
16
sanjari
sanjari
Native in serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
17
blertacloetens
blertacloetens
Native in albanais Native in albanais
18
Milica Adum
Milica Adum
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, serbo-croate/croato-serbe (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) Native in serbo-croate/croato-serbe
traduction, interprétariat, assermenté, certifié, juré, serbe, croate, bosniaque, monténégrin, serbo-croate, ...
19
Marija Jankovic
Marija Jankovic
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
prevodilac za francuski jezik, prevodilac za engleski jezik, strucni prevodilac za francuski jezik, strucni prevodilac za engleski jezik, profesor francuskog jezika, profesor engleskog jezika, lektor za srpski jezik, korektor za srpski jezik, prekucavanje tekstova, unos podataka, ...
20
Sara_Ralic
Sara_Ralic
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe, croate (Variant: Bosnian) Native in croate
Entreprise / commerce, Cinéma, film, TV, théâtre, Construction / génie civil, Linguistique, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.