1 |
VgalvanNative in إسباني (Variant: Standard-Spain) , كاتالاني (Variant: Central)
|
الدين, العلوم الاجتماعية، علم الاجتماع، الأخلاقيات، إلخ, الصحافة, علم الإنسان, ...
|
2 |
Carmen RodriguezNative in إسباني (Variant: Standard-Spain) , كاتالاني (Variants: Oriental, Central, Valencian, Western) , فرنسي (Variant: Standard-France)
|
التاريخ, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, علم النفس, اللغويات, ...
|
3 |
|
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
|
4 |
Christopher PersonNative in فرنسي (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
|
التاريخ, حكومي \علم السياسة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, الصحافة, ...
|
5 |
|
علم النفس, الفلسفة, الإدارة, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
|
6 |
|
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, مستحضرات التجميل، الجمال, الطهي \ علم الطبخ, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, ...
|
7 |
|
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, الشعر والأدب, ...
|
8 |
|
الصحافة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, حكومي \علم السياسة, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, ...
|
9 |
|
الصحافة, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, اللغات العامية, السياحة والسفر, ...
|
10 |
|
التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, مستحضرات التجميل، الجمال, السياحة والسفر, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, ...
|
11 |
|
translations, freelance, professional, translation, Interpreting, Editing, proofreading, Website localization, Software localization, traducción, ...
|
12 |
|
Subtitulación, doblaje, traducción, transcripción, corrección audiolibros, español, catalan, francés e inglés.
|
13 |
|
traducción, interpretación, corrección, edición, transcripción, adaptación, traducción jurada, profesionalidad, puntualidad, experiencia, ...
|
14 |
|
علم الإنسان, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, ...
|
15 |
sara-nNative in كاتالاني , إسباني
|
العلوم الاجتماعية
|
16 |
|
translation, interpreting, catalan, spanish,
|
17 |
|
traducción, traductor chino-español, traducciones, translations, residencia, visa, visado, permisos, inmigración, importación, ...
|
18 |
|
intèrpret de conferències, interprète de conférences, manual d'instruccions, turisme, tourisme, traduction, traducció, traduction technique, traducció tècnica, turismo, ...
|
19 |
|
علم الإنسان, فن العمارة, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, ...
|