Interpreters » Da Italiano a Spagnolo » Other » Cinema, Film, TV, Teatro

The Da Italiano a Spagnolo translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Teatro. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in Italiano Native in Italiano
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
2
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
3
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spagnolo (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spagnolo
Spanish, computers, technology, software, localization
4
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
5
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Inglese Native in Inglese
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
6
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Olandese Native in Olandese, Danese Native in Danese
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in Inglese Native in Inglese, Spagnolo Native in Spagnolo
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabo (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabo, Inglese (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Inglese
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
11
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italiano Native in Italiano
12
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italiano (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in Italiano, Spagnolo Native in Spagnolo
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
13
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in Catalano (Variant: Oriental) Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
14
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
15
Anna Boira
Anna Boira
Native in Catalano (Variant: Central) Native in Catalano, Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in Spagnolo, Inglese (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in Inglese
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
16
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in Spagnolo 
Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
17
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italiano Native in Italiano, Spagnolo Native in Spagnolo
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
18
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in Spagnolo Native in Spagnolo
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
19
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalano (Variants: Oriental, Valencian) Native in Catalano, Spagnolo Native in Spagnolo
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
20
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.