Interpreters » Japanese to English » Tech/Engineering

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

168 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
Computers (general), Surveying, Printing & Publishing, Media / Multimedia, ...
3
Tortoise
Tortoise
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
Tech/Engineering
4
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
5
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in Japanese Native in Japanese
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Livestock / Animal Husbandry, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
6
Mari Sakamoto
Mari Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Environment, Renewable Energy, Fuel Cell, Hydrogen, Power Generation, Intellectual Law, contract, marathon, run, ...
7
Sam U Ho
Sam U Ho
Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , English (Variants: Scottish, UK, British) Native in English
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
8
Sam Berven
Sam Berven
Native in English (Variant: US) Native in English
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...
9
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
10
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese Native in Japanese
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
11
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
12
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portuguese Native in Portuguese
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
13
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
14
Naoko Aota
Naoko Aota
Native in Japanese Native in Japanese
Manufacturing, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
15
ayainseattle
ayainseattle
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Energy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology)
16
Harumi Stokes
Harumi Stokes
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Art, Arts & Crafts, Painting
17
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
18
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
19
Martin Herlihy
Martin Herlihy
Native in English (Variant: US) Native in English
Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
20
Bridgette Mitchell
Bridgette Mitchell
Native in English Native in English
Japanese, games, education, media, technology, clothing, localization, subtitling, culture, Japanese to English translator, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.