Interpreters » Portugal » Spanisch > Portugiesisch » Tech/Engineering

The Spanisch > Portugiesisch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

30 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
3
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
4
André Costa
André Costa
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
5
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
6
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
7
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch, Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
8
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, portugal, translation, subtitling
9
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italienisch Native in Italienisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein)
10
JEFERSON REGINATO
JEFERSON REGINATO
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
11
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, technical manual, games, printing machinery
12
Jose Ruivo
Jose Ruivo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Software User Interface
13
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
14
manfred wahl
manfred wahl
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
15
Ana Baia de Matos
Ana Baia de Matos
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
software, hardware, technical, literature, IT, medical
16
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Medien/Multimedia, Telekommunikation, Transport/Logistik/Versand, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...
17
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portugiesisch
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
18
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portugiesisch
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
19
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portugiesisch
Transport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Textilien/Kleidung/Mode, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
20
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.