Interpreters » Swahili to English » Tech/Engineering

The Swahili to English interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
2
Witto Mgonja
Witto Mgonja
Native in Swahili Native in Swahili
English, Engineering, Medical, Architecture, Health, Construction, Materials
3
Osman Hilowle
Osman Hilowle
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translation, Interpretation, Voice recording, Health care, Medical, Business, Life science,
4
Mohamud Mohamed
Mohamud Mohamed
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
Swahili, Medicine, Terminology, Hospital, Medical, Legal, Business
5
Nestor Irabaruta
Nestor Irabaruta
Native in Kinyarwanda Native in Kinyarwanda
Kinyarwanda, Kiswahili, Kirundi
6
Baraka Opiyo
Baraka Opiyo
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
english, swahili, Kiswahili, Translation, Interpretation, computers, technology, health, IT, Information Technology, ...
7
Hilal Hakar
Hilal Hakar
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
English to Somali Translation, Best Somali Translator, Best Somali Localizer, Best English to Somali Translator, English to Somali Translator, English to Somali Localization, English to Somali Localizer, English to Somali Proofreader, Somali to English Translation, Somali to English Translator, ...
8
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in English Native in English, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
9
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in Swedish Native in Swedish, German Native in German
Printing & Publishing, Physics, Mathematics & Statistics, Engineering (general), ...
10
TimothyLango
TimothyLango
Native in English Native in English, Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili
Business, Marketing, Education, Religion and Medical
11
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
12
Anjeline Nakuti
Anjeline Nakuti
Native in Swahili Native in Swahili, English Native in English
Education; Geography, Swahili, English Freelancer ;Translation, Interpretation, voice over, Transcription, Editing/Checking, Proofreading Reviewing, subtitling and Transcreation services.
13
Omar Gabane
Omar Gabane
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
Kenyan, interpreter, software, translator
14
Jonah Ondieki
Jonah Ondieki
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
Keywords: swahili, swahili linguist, tanzania swahili, congo swahili linguist, kenyan swahili, best swahili translator, best swahili linguist, best swahili translator, maasai translator, kirundi proofreader, ...
15
ABDIWAHAB ABDI
ABDIWAHAB ABDI
Native in Somali Native in Somali
Somali Translator, Medical Interpreter and Translator, Education, Clinical, Pharmaceutical, business and Marketing.
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
17
FAISAL MUHUMED
FAISAL MUHUMED
Native in Somali Native in Somali
COMPUTER EXPERT
18
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Surveying, ...
19
ERICK ATANDA
ERICK ATANDA
Native in Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili, Dholuo (Lwo) Native in Dholuo (Lwo)
english to swahili, swahili to English, English to Luo, Luo to English, trados studio, wordfast
20
JBeckham
JBeckham
Native in English Native in English
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Metrology, IT (Information Technology), Engineering: Industrial, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.