Freelance translators » arab - angol » Marketing » Mozi, film, TV, dráma » Page 1

Below is a list of arab - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Marketing: Mozi, film, TV, dráma field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

166 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sarit Reich Native in héber	Array
2	Sara Abdel Qawy Native in arab	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
3	Hager Shehata Native in arab	English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
4	Nourhan Adnan Native in arab	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
5	Mehdi Achour-Bouakkaz Native in arab (Variants: Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian) , francia (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian)	Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
6	Ahmad Barakat Native in arab (Variants: Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti)	arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
7	Sydney Younes Aït-Taouit Native in francia (Variant: Standard-France) , angol (Variants: UK, British, US)	freelance translator, english to french, french to english, spanish to french, spanish to english, arabic to french, arabic to english, french, english, spanish, ...
8	Christopher Combs Native in angol	Arabic, English, Spanish, Portuguese
9	Daniel Wieber Native in angol (Variant: US)	Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
10	Mohamed Sarma Native in német	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
11	Alhasan Diab Native in arab , német	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
12	Omnia Kamel Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Saudi )	Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
13	Madeha Ghagary Native in arab (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
14	Otmane El Machmachi Native in arab	Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
15	Mohamed Zidan Native in arab	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
16	ziyauddin Native in angol (Variant: Indian) , urdu , arab	Array
17	Hebat Elhady Native in arab (Variants: Saudi , Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian) , angol (Variants: UK, US, French, British)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
18	Shad Stockton Native in angol	English, Arabic, French, software, juridical, tourism, philosophy & religion
19	Heba Abed Native in arab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
20	Nasrin Khill-Lyle Native in arab , héber	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,

Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
Teljesen ingyenesen
A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

arab - angol freelance interpreters

angol to arab freelance translators

angol to arab freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.