Freelance translators » katalánština -> španělština » Společenské vědy » Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce: katalánština -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

68 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština Native in španělština
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
2
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variant: Valencian) Native in katalánština
Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
3
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
4
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
5
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angličtina (Variants: Irish, British, UK) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
8
etctraducciones
etctraducciones
Native in španělština Native in španělština, angličtina Native in angličtina
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
10
Berenice Font
Berenice Font
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
11
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
ArrayEnergie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, IT (informační technologie), ...
12
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
13
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumunština (Variant: Romania) Native in rumunština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
16
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in španělština Native in španělština
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
17
sasp
sasp
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
18
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španělština (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in španělština, katalánština (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in katalánština
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
19
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in španělština Native in španělština
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
20
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.