Freelance translators » English to Chinese » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tony Bennjamin Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
2	Kin Yeung Lam Native in Chinese , English	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
3	Yi-Kai Huang Native in Chinese (Variant: Traditional) , English	Array
4	La Mi Native in English , Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
5	Hubert Chang Native in Chinese (Variant: Simplified)	English, Chinese, translator, contract，software，localization，computer，translation, computer technology,
6	Wayne Wu Native in Chinese (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...
7	Yvette Chen Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Array
8	Chenxue Ma Native in Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)	IT & FinTech translator, copywriter, movie subtitling Mandarin, Cantonese, English
9	ricky liu Native in Chinese	chinese, computer, game, IT, marketing, localization
10	Yingjie Zhang Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified)	marketing, creative translation, transcreation, adaptation, copywriting
11	Robin Wu Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Language Pair: English<>Chinese Simplified Specialized Fields: Finance and accounting, business and marketing, e-commerce, social sciences, contracts, papers, subtitling, journals, technology industry, etc., ...
12	Jacky Ye Native in Chinese	IT, information technology, computer, software, hardware, system, network, software localization, website localization, finance, ...
13	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
14	Philippe Chang Native in English , Chinese	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
15	AIJIA CHEN Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	Chinese, French, English, technical translation, professional translation, user manual, contract, legal documents, localization, website, ...
16	Duncan Jian Native in English (Variants: US, British) , Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
17	Hanjing Native in Chinese	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
18	Liping Deng Native in Chinese	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
19	Hu Wenli Native in Chinese (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Sichuanese , Simplified)	English, Chinese Simplified, Chemistry, Finance, Egineering, Sports, Business, Translation, Localization
20	Shirly Wu Native in Chinese (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,540,200орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.