Freelance translators » English to Chinese » Tech/Engineering » Engineering: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kenny Wang Native in English	Array
2	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
3	Jun Yang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	German Chinese Translation, Deutsch ins Chinesisch uebersetzen, DTP
4	Lef Wang Native in Chinese (Variant: Traditional)	Translation, Proofreading, Localization, Trados, SDLX, PC, Computer, Car, Automotive, Hardware, ...
5	Yunhua Wang Native in Chinese (Variant: Simplified)	MTPE, MT post-editing, English to Chinese translation, English to Chinese translator, English to Simplified Chinese translation, IT MTPE, English to Simplified Chinese translator, English to Chinese localization, English to Chinese localizer, native Chinese translator, ...
6	Doris Liang Native in English , Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)	Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
7	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8	Tina Nguyen Native in English	Array
9	PENG HONG Native in Chinese	japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
10	Duncan Jian Native in English (Variants: US, British) , Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
11	David Zhou Native in Chinese	english, chinese simplified, experienced, many fields.
12	Lifang Bai Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin)	Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
13	Ying Cao Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
14	Anabela83 Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Array
15	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	phdvet2001 Native in Chinese (Variants: Traditional, Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified) , English	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
17	Xu Dongjun Native in Chinese (Variant: Mandarin)	Mobile App Localization, iOS App, Android App, Freelance Translator, English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Editing DTP Technical, Product Manual, User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, ...
18	GTE Localize Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
19	Brittany WL. Native in English (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
20	James Pan Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,524,500орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.