Freelance translators » English to Korean » Other » Computers (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lim Jae-Hyung Native in Korean (Variant: South Korea)	Array
162	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayLaw (general), Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
163	Literatim Native in English , Korean	Korean, translation, l10n, i18n, Korean to English, English to Korean, native English, proofreading, editing, formatting, ...
164	Ana Maria Rodriguez Native in English , Japanese	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
165	Seong-Uk Choe Native in Korean	Array
166	Seonjong Native in Korean	(Korean<->English) Translation, Localization, Technical Writing, Project Management backed by vast experiences in Information Technology including Retail Software, Mobile Terminals and Handsets, Telecommunication Solutions, plus by past education in academic fields, both humanities and engineering.
167	Donghan Lee Native in Korean	Korean, computers, technology, software, localization, IT, Information Technology
168	Yeon Choi Native in Korean	Korean, English, marketing, beauty, cosmetics, sports, food, beverage
169	Jeong Eyn Yang Native in English , Korean	Array
170	JooYeon Choi Native in Korean	Korean, English, Computers, Hardware, Software, Systems, Networks, Website, Translation, Localization, ...
171	Iju Kwon Native in Korean	Games, Racing, Role-Playing (RPG), Shooting, Simulation, Sports, Strategy, Traditional game software, Action, Adventure, ...
172	byungchul Lee Native in Korean	ArrayPatents, Law (general), Law: Contract(s)
173	Alessa Chang Native in Korean , Japanese	Chinese, technology, software, literature, art, book, game
174	april04299 Native in Korean	Array
175	Jason Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, English, Korea, Translation, Editing, Software, IT, Medical, proof-reading, translation, ...
176	Oceaner Text Native in Korean	Array
177	Daniel Pham Native in English (Variants: UK, US) , Vietnamese	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
178	Brad Kim Native in English (Variants: Australian, Canadian, US, UK) , Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang)	korean, english, interpretation, translation, closed captioning, social media, web comic, memes, entertainment, pop culture, ...
179	경진 여 Native in Korean	ArrayLaw (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), International Org/Dev/Coop, ...
180	Hyowon Yun Native in Korean	Korean, English, media, literature, translation, localization, subtitle, dubbing

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.