Freelance translators » English to Korean » Science » Mechanics / Mech Engineering » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eunju Lee Native in Korean (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
42	Naree PARK Native in Korean (Variant: South Korea)	korean, japanese, french, games, pr, marketing, manual, maritime, retail, pharmaceutical, ...
43	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
44	4localize Native in Arabic , English	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
45	Seung-Sung Shin Native in Korean	German to Korean / English to Korean, Automobile, Machinery, IT, Software, Engineering, Medical Electronic
46	OhGong Native in Korean	English to/from Korean consultant/translator Contract
47	Tae Kim Native in Korean	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
48	jeenee8484 Native in Korean	English to Korean, Korean to English, social science, Marketing, Proofreading
49	Taegeun Yoon Native in Korean	Management, Software, Localization, IT, Law, Logistics, SCM
50	Kang Seok Lee Native in Korean	English to Korean, Korean to English Spanish Bilingual, Power, Energy, Marketing, Venture Projects Arts, Crafts, Outdoor Items, Travel, Movies. Magazine of current affairs., ...
51	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
52	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
53	Bo Li Native in Korean (Variant: South Korea)	computer, technology, legal, medicine, politics, military, environment, film, contract, certificated cards, ...
54	Jong Hun Oh Native in Korean , English	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
55	Junee Yu Native in Korean (Variant: South Korea)	Korean, Industry mechanical, engineering, sales, manufacturing, multi medial, public relations, movies, subtitler, tour, ...
56	redelan Native in Korean , English	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...
57	Jenny Jeon Native in Korean	Korean, computers, technology, software, localization, game, tourism, marketing, IT
58	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
59	GoTrans Native in English	MT
60	Seong-Uk Choe Native in Korean	ArrayLinguistics, Media / Multimedia

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.