Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Surveying » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oscar Segal Native in Spanish (Variant: Argentine) , English	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
2	João Guevara Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
3	Diego Prado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
4	Javi Tazinafo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
5	newtranslati Native in English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
6	Roberto Aresta Ribeiro Native in Portuguese	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
7	Tainá Ferreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	marketing, technical, electronics, software, apps, applications, mobile, social media, games, gaming, ...
8	Erica Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
9	Esther Dodo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
10	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
11	Rita Rocha Native in Portuguese	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
12	Jane Rezende Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, Brazil, Brasil, english, website, subtitles, subtitling, ads, ...
13	Fernanda Carrascosa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, veterinary, animal health, ...
14	Giovana Zaltron Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
15	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
16	Nicolas Sales Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
17	Christopher Ruppenthal Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
18	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
19	Joana Kelly Degerstrøm Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Travel, and education sectors with a focus on localization. Portuguese, Norwegian, English, Marketing, Travel, Education, beauty, cosmetics, localization, ...
20	Filipe Alverca Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.