Freelance translators » 英語 から ロシア語 » 社会科学 » 石油工学/石油科学 » Page 1

Below is a list of 英語 から ロシア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 石油工学/石油科学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

187 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
2
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
3
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in フランス語 Native in フランス語, ロシア語 Native in ロシア語
 		engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
4
Margarita
Margarita
Native in ロシア語 Native in ロシア語, 英語 Native in 英語
 		law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
5
Dimitri Zybin
Dimitri Zybin
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
6
Nadejda Volkova
Nadejda Volkova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
7
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
8
Michael Moskowitz
Michael Moskowitz
Native in 英語 Native in 英語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
9
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
10
Maksim Kozinskiy
Maksim Kozinskiy
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		EN-RU, EN-UA, English, Russian, Ukrainian, Russian native, patents, telecommunications, computer networks, CISCO, ...
11
mopc
mopc
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
12
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Technical English-Russian translation, localization, trados,
13
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
14
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in ベラルーシ語 (Variant: Standard-Belarus) Native in ベラルーシ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
15
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		с испанског на русский
16
Marina Chernyayeva
Marina Chernyayeva
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語
 		Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
17
Alex Dorfman
Alex Dorfman
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ロシア語
 		english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
18
Dennis Schedrivy
Dennis Schedrivy
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
19
Max Yefremov
Max Yefremov
Native in ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
 		French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
20
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ウクライナ語 Native in ウクライナ語
 		Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から ロシア語の翻訳者：

社会科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から ロシア語 freelance interpreters
ロシア語 to 英語 freelance translators
ロシア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。