Freelance translators » angličtina -> ruština » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: angličtina -> ruština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

251 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Vladimir Filipenko
Vladimir Filipenko
Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in ruština
 		russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
2
Maxim Seregin
Maxim Seregin
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
 		english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
3
Landsknecht
Landsknecht
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
 		English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
4
Sergey Strakhov
Sergey Strakhov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
5
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
 		English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
6
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
 		acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
7
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
8
Igor Antipin
Igor Antipin
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
 		IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
9
alllocalized
alllocalized
Native in arabština (Variant: Egyptian) Native in arabština
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
10
Zofia Dolecka
Zofia Dolecka
Native in polština Native in polština, němčina Native in němčina
 		ArrayMedicína (obecně)
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayMedicína: kardiologie, Poezie & literatura, Medicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, ...
12
Svitlana Leshchenko
Svitlana Leshchenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
13
Aliaksandr Laushuk
Aliaksandr Laushuk
Native in běloruština Native in běloruština, ruština Native in ruština
 		traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
14
Gelyusya Donmez
Gelyusya Donmez
Native in angličtina Native in angličtina, ruština Native in ruština
 		translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
15
Elena Tverdokhleb
Elena Tverdokhleb
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
 		Array
16
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in ruština Native in ruština
 		English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
17
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in ruština Native in ruština
 		Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
18
Dmitriy Sayapin
Dmitriy Sayapin
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština
 		russian, computers, technology, localization, plc, automotive, construction, engineering, automation
19
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in ruština Native in ruština, běloruština Native in běloruština
 		professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
20
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruština Native in ruština, němčina Native in němčina
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> ruština překladatelé/ů s touto specializací:

Technika/strojírenství

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> ruština freelance interpreters
ruština to angličtina freelance translators
ruština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,448,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.