Freelance translators » French to Dutch » Tech/Engineering » Cosmetics, Beauty » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Karen Valkenaars (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Cosmetics, cosmetics translations, traducteur dans le secteur des produits cosmétiques, traducteur dans le secteur de la beauté, cosmeticavertalingen, beauty and lifestyle, beauté et lifestyle, huidverzorging, skin care, soins de la peau, ...
42	Tineke Wouters Native in Dutch , Spanish	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
43	Hanneke Reijmerink Native in Dutch	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
44	Ellie Lormans Native in Dutch (Variant: Netherlands)	vertaalster, vertaler, vertaling, vertalers, proeflezen, corrigeren, proeflezer, nalezen, herschrijven, vertalingen, ...
45	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
46	Muriel Bouillon Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , Flemish	Array
47	Evelyn Blommaert Native in Dutch (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian)	tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
48	Melanie Leijten Native in Dutch	French, Dutch, English, translation, localisation, edit, proofreading, subtitling, cosmetics, apparel, ...
49	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
50	Lesley Verlinden Native in Dutch , Flemish	business communication, cooking, engineering, advertising, presentations, sworn, revision, reliable, Trados, Wordfast, ...
51	Eve Vranken Native in Dutch	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
52	Ann Willekens Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	French, German, Dutch, politics, social science, arts, history, subtitels. Français, Allemand, Néerlandais, ...
53	Ingeborg Aalders Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
54	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
55	Inge Callewaert Native in Dutch	Array
56	Caroline Verhoeven Native in Dutch (Variant: Flemish)	Array
57	FREDERIQUE GUETTE Native in English (Variants: US, British) , French (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
58	Kira Laudy Native in Italian , Dutch	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
59	Martine Van den Bergh Native in Dutch (Variant: Flemish) , French (Variant: Belgian) , Flemish	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
60	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.