Freelance translators » niemiecki > niderlandzki » Inne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fedde Dijkstra Native in niderlandzki , fryzyjski	Fries, Frysk, friesisch, Nederlands, Nederlânsk, niederländisch, vertaler, oersetter, Übersetzer, Duits, ...
2	Ilona Bien Native in niderlandzki	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
3	Serge Wolff Native in niderlandzki (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
4	Kristel Kruijsen Native in niderlandzki , niemiecki	transcreation, sdaption, marketing übersetzungen deutsch-niederländisch german dutch nederlands-duits
5	Marcel Palmen Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Array
6	Schellen Native in niemiecki	Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!
7	Robert Zwanenberg Native in niderlandzki	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
8	lievesap Native in niderlandzki	Array
9	Ines Wachter Native in niemiecki	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
10	Rik Schraag Native in niderlandzki	translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
11	ranchik Native in niderlandzki	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
12	Nelleke van der Palen Native in niderlandzki	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
13	detextive Native in niderlandzki	Array
14	Paul Hurkmans Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	German, English, Dutch, power generation, industrial and buildings automation, medical technology, transport technology, railway technology, communications technology (cordless, VoIP and corded), ...
15	GoTrans Native in angielski	MT
16	Tim van den Oudenhoven Native in flamandzki , niderlandzki	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
17	Muses Inc Native in niderlandzki	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
18	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20	Anne Verhaert Native in niderlandzki (Variant: Flemish)	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, German, translation, MT post-edition, revision, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.