Freelance translators » German to English » Page 37

	Freelance translator native in
721	Alexandra Lemonidis Native in English
722	Gordon Matthews Native in English (Variants: British, UK, US)
723	Brent Sørensen Native in English (Variants: UK, US)
724	Charles Rose Native in English (Variant: British)
725	Astrid Elke Witte Native in English (Variants: Scottish, British)
726	LingoConsult Native in Bulgarian
727	Lusine Sargsyan Native in Armenian , Russian
728	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian
729	anitha gomathy Native in Malayalam , Hindi
730	Ramesh Kulandaivel Native in Tamil
731	David Chaskel Native in Hebrew , Spanish
732	Jasmina Djordjevic Native in German , Serbian
733	Adrijana Janevska Native in German
734	Simona Handschuh Native in German
735	Connie Menzel Native in German
736	Julia Lindsey Native in German
737	Maximilian Raps Native in German
738	Lisa Dangl Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
739	Nadine LeMay Native in German
740	Sabine Braun Native in German

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.