Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Finance (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	onur ilter Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
2	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
3	Thomas Drewsen Native in Danish	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
4	Paul Kremel Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , German (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
5	Anita Aleksieva Native in German (Variants: Austrian, Germany)	german, english, legal, interpretation, german in bulgaria
6	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Petra Schneider Native in German	PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
8	Emad Abderrahman Native in English , Arabic	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
9	Mugdha Ghate Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , Marathi , English	legal, localization, transcription, medical, general
10	Tracy Mackay Native in Spanish , English	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11	Vanessa Gross Native in German , English	Array
12	dmesnier Native in English	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
13	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
14	Steve Wales Native in English (Variant: British)	tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
15	Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL Native in English , German	Array
16	Ceri Marshall Native in English	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
17	William Wertz, Jr. Native in English	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
18	Aaron Maddox Native in English	Array
19	Lorna Bleach Native in English (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
20	Katie Cavendish Native in English (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.