Freelance translators » German to English » Law/Patents » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in Czech , Slovak	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	sam vangheluwe Native in Dutch	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
3	Katja Fels Native in German	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
4	Lukas Hancik Native in German	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
5	Mattia Brundo Native in Italian , English	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6	Anna Anstead Native in English , Polish	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
7	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
8	Matthew McKay Native in English (Variant: British)	chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
9	Evelyn Petri Native in German , English (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
10	Stephen Old Native in English	medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
11	Madeleine Brook Native in English	German, English, translation, proofreading, history, literature, academic, literary, literature, art, ...
12	Elizabeth Sexton Native in English (Variants: US, British, Irish, UK)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
13	Monique Simmer Native in English	medicine, medical technology, pharmaceuticals, psychiatry, psychology, cardiology, neurology, optics, orthopaedics, occupational therapy, ...
14	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
15	Nicole van der Ham Native in Dutch (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
16	Marlène Descoings Native in French	ArrayCinema, Film, TV, Drama
17	Wolfgang Gley Native in German , English	ArrayMarketing
18	David Rumsey Native in English (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
19	Natasha Lee Native in English	French, German, proofreading, translation, editing, marketing, art, art history, literature, bee keeping, ...
20	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.