Freelance translators » German to English » Marketing » Business/Commerce (general) » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Petra Junge Native in German	NAATI-certified translations, Petra Junge translator, translator adelaide, australian english german translations, certified NAATI translations, deutsch englisch Übersetzungen australien, geburtsurkunde übersetzen
742	Michael Zierke Native in English , German	German, English, translator, automotive, legal, law, legal translator, document translation, technology, Trados 2015, ...
743	Simon March Native in English (Variants: UK, US)	German to English translation, IT, technical, extensive support experience, hardware, software, renewable energy, Deutsch nach Englisch übersetzung, IT, technische, ...
744	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
745	Anna Nadvornikova-Hradil Native in Czech	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
746	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
747	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedish , German	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
748	Andreja Ciković Native in Croatian	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
749	Viviane Arnould Native in French (Variant: Standard-France) , German (Variant: Germany)	Array
750	Silvo Cirasa Native in German	Array
751	Fiona McBrien Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
752	René Tripp Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
753	urochs Native in English , French	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
754	Miriam Bonn Native in German	Array
755	Paul Dohr Native in English (Variant: British) , German (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
756	Shakti Gupta Native in Hindi , English	German, computers, translations, proof-reading
757	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in German	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
758	JMcKechnie Native in English	marketing, localisation, business, press releases, exportation, websites
759	Jennifer Cockton Native in English (Variants: UK, British)	German, French, translation, steel, manufacturing, SOPs, metallurgy, übersetzung, traduction, metallurgie, ...
760	Penelope Cumler Native in English	German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.