Freelance translators » German to English » Marketing » Computers (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in Italian , French	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3	Frank van 't Hoog Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
4	Chen Wang Native in Chinese	ArrayLaw (general), International Org/Dev/Coop, Law: Taxation & Customs, Law: Contract(s), ...
5	Mateusz Izdebski Native in Polish	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
6	Irene Koukia Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
7	Rolf Knoepffler Native in German	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
8	Petra Martina Gottschik Native in German	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
9	Deborah Christen Native in German	Array
10	Nicole Oberholzer Native in German	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
11	Emad Abderrahman Native in English , Arabic	German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
12	Alexandra Malakhova Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
13	Anne-Marie Pouchet Native in English	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s)
14	Sonali Hegde Native in English	translation, German, English, Literary, technical, business, software,
15	Andrew Fentem Native in English (Variant: British)	ArrayLaw (general)
16	Jonathan Mark Dowling Native in English	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
17	William Maitland Native in English	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
18	Daniel Baxter Native in English (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
19	Paula Price Native in English (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
20	Marc Svetov Native in English	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.