Freelance translators » German to English » Marketing » Engineering: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Marin Native in Romanian (Variant: Romania)	Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
2	Jean-Pascal Nkuibo Native in French	Array
3	Judith den Otter Native in German	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
4	Adam Benneter Native in German (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
5	Andrea Perales Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Central) , English (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
6	Yasemin Erdem Native in German , Turkish , English	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
7	Jo Hance Native in English	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
8	Nicholas Oates Native in English	Array
9	John Jenkinson Native in English	Array
10	CSRosebro Native in English (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
11	Rupert Kindermann Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
12	Gabriella Bertelmann Native in English , German	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
13	Becca Resnik Native in English (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
14	Bernd Runge Native in German (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
15	Chen Wang Native in Chinese	Array
16	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17	Katharina Gutner Native in German	German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law
18	@Claudia@ Native in German	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
19	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in English , French	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
20	Moustafa Abouelkheir Native in Arabic (Variant: Egyptian) , English (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.