Freelance translators » German to English » Marketing » Investment / Securities » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
82	Rob Myatt Native in English (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
83	Dr. Lausberg de Morales Native in German , Spanish	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
84	Nathalie Buratto Native in German (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
85	Ulrike Bergmeister Native in German (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
86	Rupert Kindermann Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
87	Lukas Posch Native in German , English	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
88	Eilzabeth Taryn Toro Native in English	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
89	Yvonne Roith Native in English , German	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
90	Leighton Jacobs Native in English (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
91	Astrid Elke Witte Native in English (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
92	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
93	Andreas Alfa Beta Gama Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
94	Joseann Freyer-Lindner Native in German (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
95	Michael Bachmann Native in German (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
96	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
97	Ben Armour Native in English (Variants: US South, Canadian, Scottish, British, UK, US) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
98	Matthew McKay Native in English (Variant: British)	chinese, 中, 英, français, french, deutsch, german, english, anglais, englisch, ...
99	Edward Willis Native in English (Variant: US)	academic, literary
100	Molly Howell Native in English	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.