Freelance translators » German to English » Marketing » Surveying » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Irene Koukia Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
42	Rita Kraus Native in German	english, italian, german, science, literature, subtitles
43	Alexandra Malakhova Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
44	Maarit Gardiner Native in Finnish , German	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
45	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonian	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
46	Morten Kristensen Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) , English (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
47	Paul Miller Native in English (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...
48	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
49	Carolin Schmee Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, ...
50	Marcos Zattar Native in Portuguese , German , English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion
51	Nchouwat Adamou Native in English , French	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
52	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayArchitecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
53	Hans Christoph Rudinger Native in German	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
54	Jack Adoni Native in English (Variants: UK, US) , German (Variants: Austrian, Germany) , Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	english, german, turkish, legal, law, patents, education, websites, financial reports, court cases, ...
55	Akane López Momota Native in German	ArrayMusic, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
56	Lisa Ruhfass Native in German	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
57	Matej Hamus Native in German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
58	T. W. Native in German	ArrayNames (personal, company), Cooking / Culinary, Media / Multimedia
59	Debora Hamza Native in German , Hungarian	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
60	Christian Hochstatter Native in German , Indonesian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Cooking / Culinary, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.