Freelance translators » ポルトガル語 から イタリア語 » その他 » ワイン/醸造学/ブドウ栽培 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the その他: ワイン/醸造学/ブドウ栽培 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

21 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesco Colonna
Francesco Colonna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
2
Francesca Bernardis
Francesca Bernardis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
3
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array航空宇宙/航空/宇宙, 建設/土木工学, 医療: 心臓病学, 繊維製品/衣服/ファッション, ...
4
Laura Tosi
Laura Tosi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...
5
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in イタリア語 (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
6
Alessandra Meregaglia
Alessandra Meregaglia
Native in イタリア語 Native in イタリア語
French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
7
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
8
Silvia DC
Silvia DC
Native in イタリア語 Native in イタリア語
multimedia, software localization, politics.
9
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
10
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
11
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
12
Consuelo Peruzzo
Consuelo Peruzzo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
13
Adriana Grigorescu
Adriana Grigorescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
14
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語, フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss) Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, 輸送/運送/海運, Safety, ...
15
Giovanna Alessandra Meloni
Giovanna Alessandra Meloni
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Real Estate, Law, Literature, tourism, travel, inmobiliaria, español, jurídico, literatura, viajes, ...
16
Cristina Coda
Cristina Coda
Native in イタリア語 
Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
17
Paolo Barbaro
Paolo Barbaro
Native in イタリア語 
italian, english, french, anthropology, anthropologie, antropologia, quality, qualità, qualité, translator, ...
18
Ambra Figini
Ambra Figini
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) 
Russian, English, Italian, interpreting, translation, traduzione, interpretazione, interpretariato, interprete, business interpreter, ...
19
Enrico Bertacin
Enrico Bertacin
Native in イタリア語 
italian, english, translation, proofreading, medicine, literature, sports, business, marketing, tourism, ...
20
Benedetta Benassi
Benedetta Benassi
Native in イタリア語 
portuguese, french, english, italian, spanish, degree, certification, education, marketing, food, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。