Freelance translators » Russian to English » Medical » Petroleum Eng/Sci » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anna Polyekhina Native in Russian , Ukrainian	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
142	Madina Amanova Native in Russian , Kazakh	Russian, Kazakh, finance, law, oil and gad, petrochemicals, engineering, health and safety, tax
143	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
144	Ais_13 Native in Russian , Czech	ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Nutrition, Medical (general), ...
145	Habla Traduccion Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
146	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
147	Alexandra Tussing Native in Russian , English	simultaneous, interpretation, conferences, seminars, meetings, translation, aerospace, medical, technical, economic, ...
148	TechLawDC Native in English	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
149	Middle East Translation Group Native in English (Variants: US, British, UK)	ArrayArchitecture, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
150	Julia Nikitenok Native in Russian	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
151	Taylor Margvelashvili Native in English	ArrayNames (personal, company), Music, Folklore, Linguistics, ...
152	Gulaya Javadova Native in Azerbaijani	ArrayLinguistics
153	Dmitry Sinitsyn Native in Russian	ArraySafety, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Pharmaceuticals, Psychology, ...
154	Gelyusya Donmez Native in English , Russian	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
155	Nadezhda Wenzel Native in Russian	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
156	Semyon Anisimov Native in Russian	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
157	Carole Wolfe Native in English (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
158	Tatiana Samylina Native in Russian	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
159	Mosina Native in Russian	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
160	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.