Freelance translators » Russian to English » Medical » Psychology » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	nadiab Native in Romanian , Russian	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
82	Viktoria Kantemyr Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
83	Marina Reynolds Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
84	Yan Biktogirov Native in Russian	ArrayMedical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Slang, Medical: Pharmaceuticals, ...
85	paul hacker Native in English	Retired, diplomat, experienced translator, slova, k czech, russian, ukrainian, polish, finnish, swedish, ...
86	Peter Ward Native in English (Variant: US)	translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
87	Anna Velika Native in Latvian	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
88	Acorn Dobrovolskyy Native in Russian , Ukrainian	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
89	anna fomina Native in Russian	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
90	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
91	Anja Cosmi Native in Russian	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
92	Ves Tzvetkov (X) Native in English	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
93	Jay Gonzalez Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
94	Margarita Native in Russian , English	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
95	Manana Bostoganashvili Native in Georgian	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
96	Oksana Barbarov Native in Russian , Ukrainian	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
97	Oksana Nastasiy Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
98	Mayya Philippova Native in Russian	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
99	Amina Geydarova Native in Russian	russian, english, spaish
100	Jordan Arzoglou Native in English (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.