Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Education / Pedagogy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dennis Schedrivy Native in Russian , Ukrainian	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
2	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainian , Russian	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
3	Veera Aleksandridis Native in Russian	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents
4	Aleksey Karelin Native in Russian	russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
5	Tatiana Gusarova Native in Russian	Russian to English US, general, literature, law, marketing, yacht building.
6	Daria Belevich Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
7	Petro Kovaliv Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , English (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
8	Sheila Critchley Native in English	French, Spanish, Russian, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translation, finance, banking, ...
9	Irene Fridman Native in Russian , English	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
10	Mrs Shell Native in Russian , Ukrainian	Array
11	Sofia Gutkin Native in English (Variants: New Zealand, British, Australian) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Susan Marukhian Native in Armenian (Variant: Eastern)	politics, European studies and international relations, administrative documents, economics, legal, public relations and communication, social sciences, general, marketing, contracts, ...
14	Ieva Kupruka Native in Latvian	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
15	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russian , Spanish	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16	Oleh Lytvynov Native in Ukrainian , Russian	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
17	Ina Chitenco Native in Russian	Array
18	Zhanna Utepova Native in Russian	Russian
19	Nodira Kıral Native in Russian , Uzbek	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
20	Yelena Perel Native in Russian , Ukrainian , English	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.