Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Folklore » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Anastasia Strokova Native in Russian	Array
42	Manana Bostoganashvili Native in Georgian	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
43	ALEXANDER APOLLONOV (X) Native in Russian	Array
44	Yan Biktogirov Native in Russian	Array
45	Gwain Hamilton Native in English (Variant: Canadian)	Array
46	Alexander Gulevskiy Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
47	Veronique The Victory Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
48	Huw Davies Native in English (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
49	Tatyana Ilyna Native in Russian	Array
50	Amina Geydarova Native in Russian	russian, english, spaish
51	Zosia Niedermaier-Reed Native in English (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
52	Camille Calandre Native in French	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
53	Taylor Margvelashvili Native in English	Array
54	Svitlana Bregman Native in Ukrainian	Array
55	Olga Pobortseva Native in Russian	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
56	Valery Kaminski Native in Russian	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
57	Philippa Spottiswoode Native in English (Variants: British, UK, US)	russian, french, english, literature, literary translation, travel, tourism, education, lifestyle, fitness, ...
58	Ivelina Arabadzhieva Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
59	Peter Perlin Native in Russian	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
60	Elena Doroshenko Native in Russian	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,534,700орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.