Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Medical (general) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Mosina Native in Russian	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
222	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
223	Anja Cosmi Native in Russian	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
224	Galyna Algar Native in Russian	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
225	Michael Blekhman Native in Russian , English , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
226	Amy Lesiewicz Native in English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
227	Sunay Cingil Native in Azerbaijani , Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
228	Aleksandra Nowakowska Native in Polish , English	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
229	anatolia iosifidou Native in Greek (Variant: Modern) , Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
230	Meline Avetisyan-Monroe Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Armenian (Variant: Eastern)	ArrayMedical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, ...
231	Irena Wejdgier Native in Polish (Variant: Standard-Poland) , Russian (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
232	Farkhod Isaev Native in Russian , Uzbek	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
233	Anna Bryanskaya Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
234	Anna Shahbazyan Native in Russian	fashion, medical, banking, finance, legal, russian, french, english
235	Gadzhi Abusov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, general medicine, cardiology, cardiothoracic surgery, pharmacology, medical equipment
236	Elena Davedianova Native in Russian	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
237	Margarita Ehlinger Native in Russian , English	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
238	Michael Newton Native in English	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
239	jduck Native in English	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
240	Peter Ward Native in English (Variant: US)	translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.